Loredana Bertè — Lontano da dove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lontano da dove" de Loredana Bertè.
Letra
Lontano da dove
non lo ricordo più
so solo che piove
e sto guardando giù
la città
cento strade dividono
stracci di felicità
dai rifiuti di un ghetto
Da quando da dove
stelle del cinema
rubate la chiave
di un paradiso che
brucerà
in cent’anni o in un attimo
copertina di Play Boy
malattia del successo
Il sole, il sole dov'è il sole
il sole più in alto di dove sei
tra i telefoni
ponti sopra l’Atlantico
nelle stanze degli Dei
è la solita storia
Io resto qui
coi miei sogni da spendere
tra supermercati e slot-machine
c'è il domani che aspetta
Il sole, il sole dov'è
il sole il sole più in alto di dove sei
dietro gli alibi
di salotti impossibili
oltre l’esclusività
l’hit parade della vita
Il sole dov'è
più in alto di dove sei
tra i telefoni
ponti sopra l’Atlantico
nelle stanze degli Dei
è la solita storia.
Tradução da letra
Longe de onde
Já não me lembro.
Só sei que está a chover.
e estou a olhar para baixo
cidade
cem estradas dividem-se
rags of happiness
do desperdício de um gueto
A partir de onde
Estrelas de cinema
roubar a chave
de um paraíso que
queimar
em cem anos ou num instante
Play Boy cover
doença do sucesso
O sol, O Sol onde está o sol
o sol mais alto de onde estás
entre telefones
pontes sobre o Atlântico
nos quartos dos deuses
é a história habitual.
Eu fico aqui.
com os meus sonhos para passar
entre supermercados e máquinas de fenda
há amanhã à espera.
O sol, O Sol onde está
o sol o sol mais alto de onde estás
por trás dos álibis
de salas de estar impossíveis
para além da exclusividade
o hit parade of life
O sol onde está
mais alto do que onde estás
entre telefones
pontes sobre o Atlântico
nos quartos dos deuses
é a história do costume.