Loredana Bertè — Io No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io No" de Loredana Bertè.
Letra
C'è chi segue il vento
come un aquilone
cambia ogni stagione
io, io no
C'è chi nell’amore
mette tutto in piazza
ma che brutta razza
io no No così non mi va perchè ci credo adesso
e ieri era lo stesso
nel domani un fiore
in mezzo ai rami
ci sarà più sole
splenderà di più
e potrai scaldarti pure tu e per noi nascerà l’amore
ti accarezzaerà
e un giorno nascerà un bimbo
che dirà io no
C'è chi parla sempre
senza dire niente
quanto è intelligente,
io, io no
C'è chi sessualmente
non ha mai problemi
cuore o meno vieni
io no No così non mi va perchè ci credo adesso
e ieri era lo stesso
nel domani un fiore
in mezzo ai rami
ci sarà più sole
splenderà di più
e potrai scaldarti pure tu e più in là nascerà l’amore
ti accarezzerà
e un giorno nascerà un bimbo
che dirà io no
Tradução da letra
Há aqueles que seguem o vento
como um papagaio
muda a cada estação
Eu, Eu não ...
Há aqueles apaixonados
põe tudo na Praça
mas que raça má.
Não gosto assim, porque acredito agora.
e ontem foi o mesmo
amanhã uma flor
no meio dos ramos
haverá mais sol
vai brilhar mais
e podes aquecer-te, e o amor nascerá para nós.
ele vai acariciar-te.
e um dia um bebé nascerá
quem dirá Não
Algumas pessoas falam sempre
sem dizer nada
quão inteligente é,
Eu, Eu não ...
Há alguém sexualmente?
ele nunca tem problemas.
coração ou não vir
Não gosto assim, porque acredito agora.
e ontem foi o mesmo
amanhã uma flor
no meio dos ramos
haverá mais sol
vai brilhar mais
e podes aquecer - te, e o amor nascerá mais longe.
ele vai acariciar-te.
e um dia um bebé nascerá
quem dirá Não