Loredana Bertè — Dicembre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dicembre" de Loredana Bertè.
Letra
c’incontrai l’estate
occhi neri come l’Africa
stelle addormentate sai
me ne innamorai
Dolci ritmi all’ombra del falò
suoni di conchiglia
corpi stesi dove non si può
l’alba che sbadiglia e tu non mi manchi più
Dicembre Dicembre
resta dove sei
Dicembre
se potessi ti cancellerei
vecchio intrigante
Dicembre
è meglio se non torni mai
della fantasia
di questo soffio di magia
che diavolo ne sai
E alla strega della favola
domandai le ali
per trovare nidi d’aquila
dove restare soli e in più
respirare il blu
Senza pianti e senza giudici
la tristezza stona
voglio avere gli occhi lucidi
perchè l’erba è buona e tu non mi manchi più
Dicembre Dicembre
resta dove sei
Dicembre
se potessi ti cancellerei
vecchio intrigante
Dicembre
è meglio se non torni mai
della fantasia
di questo soffio di magia
che diavolo ne sai
Dicembre Dicembre
resta dove sei
Dicembre
se potessi ti cancellerei
vecchio intrigante
Dicembre.
Tradução da letra
lá conheci o verão
olhos negros como África
Estrelas adormecidas sabes
Apaixonei-me por ele.
Ritmos doces à sombra da fogueira
sons da consola
corpos onde não podes.
o amanhecer bocejante e eu não sinto mais a tua falta
Dezembro Dezembro
fica onde estás.
Dezembro
se pudesse, apagava-te.
Velho intrigante
Dezembro
é melhor que nunca mais Voltes.
de fantasia
deste sopro de magia
o que é que tu sabes?
E a Bruxa do conto de fadas
Eu pedi asas.
para encontrar Ninhos de Águia
onde ficar sozinho e mais
respira azul
Sem lágrimas e sem juízes
a tristeza pedregosa
Quero ter olhos brilhantes
porque a relva é boa e já não sinto a tua falta.
Dezembro Dezembro
fica onde estás.
Dezembro
se pudesse, apagava-te.
Velho intrigante
Dezembro
é melhor que nunca mais Voltes.
de fantasia
deste sopro de magia
o que é que tu sabes?
Dezembro Dezembro
fica onde estás.
Dezembro
se pudesse, apagava-te.
Velho intrigante
Dezembro.