Loredana Bertè — Un po' di tutto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un po' di tutto" de Loredana Bertè.
Letra
Dormirò, sognando un po' di tutto
Qualche faccia normale
Che mi guardi senza pietà
E così devo inventarmi sempre un amore
Perché la vita a tutto quello che è brutto
Ha dato solo parole
Giocherò per essere contenta
E passa il giorno ed io mangio solo pazienza
E amo i colori perché non hanno forma
Anche se sono anormale
I miei problemi sono quelli di donna
E l’infanzia mi scivola addosso
Toccandomi un po' più giù
E t’invento più dolce del vento
Senza pensarci su
Ed allungo le mani
Dov'è il mio domani se non ci sto
Trovo sempre qualcosa da fare
Ma solo per un po', solo per un po'
Spegnerei tutte le luci e penso
Che il mio vestito non c’entra niente
Con quello che sento
Sorriderò per essere uguale
La soluzione a questa vita
È solo un triste finale
E l’infanzia mi scivola addosso
Toccandomi un po' più giù
E t’invento più dolce del vento
Senza pensarci su
Ed allungo le mani
Dov'è il mio domani se non ci sto
Trovo sempre qualcosa da fare
Ma solo per un po', solo per un po'
Tradução da letra
Eu vou dormir, sonhando um pouco de tudo
Uma cara normal.
Que me olhas impiedosamente
E por isso tenho de inventar sempre um amor
Porque a vida para tudo o que é feio
Ele só disse palavras.
Vou jogar para ser feliz.
E o dia passa e só como paciência
E adoro cores porque não têm forma
Embora sejam anormais
Os meus problemas são os da donna.
E a infância escorrega em mim
Tocando-me um pouco mais baixo
E faço-te mais doce que o vento
Sem pensar nisso
E estico as minhas mãos
Onde está o meu amanhã se eu não estiver lá
Encontro sempre algo para fazer.
Mas só por um tempo, só por um tempo
Eu desligava todas as luzes e pensava
Que o meu vestido não tem nada a ver com isso.
Com o que sinto
Vou sorrir para ser o mesmo
A solução para esta vida
É só um final triste.
E a infância escorrega em mim
Tocando-me um pouco mais baixo
E faço-te mais doce que o vento
Sem pensar nisso
E estico as minhas mãos
Onde está o meu amanhã se eu não estiver lá
Encontro sempre algo para fazer.
Mas só por um tempo, só por um tempo