Loredana Bertè — La corda giusta letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "La corda giusta" de Loredana Bertè.

Letra

C’era una volta c’era
Il sentimento si'
Stringimi forte e
Gia' bloccati qui
Ma chi l’ha detto certo
Non l’ha detto a me
No per me l’amore non e' un handicap
Un posto neutrale
Una stazione un bar
Non mi ricordo come chi e' stato
A cominciare
In uno sguardo pero'
Questo lo si sa
C’e' il veleno della femmina che e' qua
E voglio voglio mettermi con te
Fare poi disfare tutto quel che c’e'
E questa notte sento sento che
Toccherai la corda giusta dentro me
Oh! amore e' improbabile
No problem, no, non, no!
Amore come un vestito che mettero'
Un tocco misterioso
Improvvisamente
Pronto radio taxi presto giu' da me
E voglio voglio mettermi con te
Fare poi disfare tutto quel che c’e'
E questa notte sento sento che
Tu toccherai la corda giusta dentro me
La corda giusta ah!
La corda giusta ah!
E voglio voglio mettermi con te
Fare poi disfare tutto quel che c’e'
Io questa notte sento sento che
Tu toccherai la corda giusta dentro me
La corda giusta ah!
La corda giusta ah!
La corda giusta ah!
La corda giusta aah!

Tradução da letra

Era uma vez
O sentimento é
Abraça-me com força e
Já estou preso aqui.
Mas quem disse isso?
Ele não me disse.
Não para mim o amor não é uma desvantagem
Um lugar neutro
Uma estação um bar
Não me lembro quem foi.
Para começar
Mas num olhar
Sabe-se que
Aqui está o veneno da fêmea.
E quero estar contigo
Faça então desfazer tudo o que existe'
E esta noite sinto que
Vais tocar na corda certa dentro de mim
Oh! o amor é improvável
Não há problema, Não, Não, Não!
Amor como um vestido eu vou vestir
Um toque misterioso
Subitamente
Pronto rádio táxi em breve até mim
E quero estar contigo
Faça então desfazer tudo o que existe'
E esta noite sinto que
Vais tocar na corda certa dentro de mim
A corda certa!
A corda certa!
E quero estar contigo
Faça então desfazer tudo o que existe'
Esta noite sinto que
Vais tocar na corda certa dentro de mim
A corda certa!
A corda certa!
A corda certa!
A corda certa!