Loredana Bertè — In questa città letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In questa città" de Loredana Bertè.
Letra
In Questa Citta'
A te piace andare all’estero
Stare un mese in un igloo
Io che non credo ai miracoli
Sto coi piedi a terra e tu
Apri adesso le tue ali
Prova a volare sali
Cercando aria pulita
Mi piaceva andare al cinema
Lo spettacolo delle sei
Adesso vivo in questa favola
Volentieri uscirei
Apri adesso le tue ali
Prova a volare sali
E non guardare giù
In questa città
Si cresce in fretta
In questa città
La vita è stretta
In questa città
Si incrociano le braccia
Cercando qualcuno che ti faccia
Guardandoti in faccia
Tu che stai cercando un angolo
E ti perdi in un metrò
La tua infanzia poui svanisce
Nella fiamma di un falò
E una lacrima risale
Grida «E' ora di cambiare»
Cercando aria pulita, pulita
In questa città
Si cresce in fretta
In questa città
La vita è stertta
In questa città
Si incrociano le braccia
Cercando qualcuno che ti faccia
Guardandoti in faccia
Guardandoti in faccia
Guardandoti in faccia
Guardandoti in faccia
Tradução da letra
Nesta Cidade
Você gosta de ir para o exterior
Fica um mês num iglu
Eu que não acredito em milagres
Estou em baixo e tu em baixo
Abre as tuas asas agora.
Tentar voar sais
À procura de ar limpo
Eu gostava de ir ao cinema.
O espectáculo das seis horas
Agora vivo neste conto de fadas
Ficaria feliz em sair.
Abre as tuas asas agora.
Tentar voar sais
E não olhes para baixo
Nesta cidade
Cresce depressa.
Nesta cidade
A vida é apertada
Nesta cidade
Cruza os braços
À procura de alguém que te faça
Olhando-te na cara
Você que está procurando um canto
E perdemo-nos no metro
A tua infância desaparece
Na chama de uma fogueira
E uma lágrima sobe
Grita " É hora de mudar»
À procura de ar limpo
Nesta cidade
Cresce depressa.
Nesta cidade
A vida é estéril.
Nesta cidade
Cruza os braços
À procura de alguém que te faça
Olhando-te na cara
Olhando-te na cara
Olhando-te na cara
Olhando-te na cara