Loredana Bertè — Dedicato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dedicato" de Loredana Bertè.
Letra
Ai suonatori un po' sballati
Ai balordi come me
A chi non sono mai piaciuta
A chi non ho incontrato
Chissà mai perchè
Ai dimenticati
Ai playboy finiti
E anche per me
A chi si guarda nello specchio
E da tempo non si vede più
A chi non ha uno specchio
E comunque non per questo non ce la fa più
A chi a ha lavorato
A chi è stato troppo solo
E va sempre più giù
A chi ha cercato la maniera
E non l’ha trovata mai
Alla faccia che ho stasera
Dedicato a chi ha paura
E a chi sta nei guai
Dedicato ai cattivi
Che poi così cattivi non sono mai
Per chi ti vuole una volta sola
E poi non ti cerca più
Dedicato a che capisce quando il gioco finisce
E non si butta giù
Ai miei pensieri
A come ero ieri
E anche per me
E questo schifo di canzone non può mica finire qui
Manca giusto un’emozione
Dedicato all’amore
Lascia che sia così
Ai miei pensieri
A com’ero ieri e anche per me
Ai miei pensieri
A com’ero ieri e anche per me
Tradução da letra
Para os jogadores um pouco alto
To slobs like me
Que nunca gostou de mim
Com quem não me encontrei
Quem sabe porquê
Esquecido
Para a playboy acabada
E para mim também.
Para quem se olha ao espelho
E já passou algum tempo desde que o viste.
Para quem não tem espelho
E não é por isso que ele já não consegue fazê-lo.
Para quem trabalhou
Para quem tem sido muito solitário
E vai cada vez mais fundo
Para aqueles que procuravam o caminho
E ele nunca a encontrou.
Na cara que tenho esta noite
Dedicado àqueles que têm medo
E para aqueles que estão em apuros
Dedicado aos maus da fita
Que então tão maus eles nunca são
Para aqueles que só te querem uma vez
E depois já não te procura.
Dedicado a quem entende quando o jogo termina
E não jogue para baixo
Aos meus pensamentos
Como eu era ontem
E para mim também.
E esta porcaria de música não pode acabar aqui.
Só falta uma emoção
Dedicado ao amor
Que assim seja
Aos meus pensamentos
Para como eu era ontem e também para mim
Aos meus pensamentos
Para como eu era ontem e também para mim