Lordi — The Rebirth of The Countess letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rebirth of The Countess" de Lordi.
Letra
En ce jour d’octobre, les chiens sentirent ma piste
Les feuilles sur les arbres tournairent du rouge au noir
Ton amour se transforma en de l’indolence qui, elle,
Se transforma en peur et ta peur se transforma en haine.
Tu as transformé cette fille en mostre
Quand tu lui as tourné le dos.
Le sang de mes victimes a taché tes mains
Le moment précis ou tu as refusé ta responsabilité.
Et maintenant tu as les nerfs de rire de moi, ton enfant.
Ton pêché sera le poids dans vos coeurs,
Et ce pêché se transformera en pierre.
Je suis cette pierre. Et je grandirai.
Jusqu’a ce que j’arrache ton coeur en morceaux.
Tradução da letra
Neste dia de outubro, os cães sentiram o meu rasto
As folhas nas árvores tornam-se de vermelho a preto
O teu amor transformou-se em indolência.,
Transformou-se em medo e o teu medo em ódio.
Transformaste aquela rapariga num espectáculo.
Quando lhe viraste as costas.
O sangue das minhas vítimas manchou as tuas mãos.
A hora exacta em que recusou a sua responsabilidade.
E agora tens a lata de rir de mim, do teu filho.
O teu pecado será o peso nos teus corações,
E este pecado transformar-se-á em pedra.
Eu sou aquela pedra. E eu vou crescer.
Até te partir o coração em pedaços.