Lordi — The Night the Monsters Died letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Night the Monsters Died" de Lordi.
Letra
First beams of morning sun intrude across the room
Illuminating carnage that spelled out their doom
It’s all final
They got what they deserve
End of rivals
Justice is served
It’s the morning after the night
The night the monsters died
Don’t have to be afraid
Cause we’re already dead
It’s the morning after the night
The night the monsters died
Now we’ll say goodbye
For the final time
First light on Vampire skin it’s boiling in the sun
She-Wolf in a pool of blood, dead eyes and lolling tongue
Mother cadaver, son covered in her gore
Entrails outside, spread out on the floor
It’s the morning after the night
The night the monsters died
Don’t have to be afraid
Cause we’re already dead
It’s the morning after the night
The night the monsters died
Now we’ll say goodbye
For the final time
Undead blood is kicking in It wakes up the dead
Witch’s eyes are opening
In her half eaten head
Re-animate.
Vampire awakes
Removes the stake.
Were-wolf revived
Opens her eyes.
Poor Billy’s stunned
Nowhere to run.
It’s the morning after the night
The night the monsters died
Don’t have to be afraid
Cause we’re already dead
It’s the morning after the night
The night the monsters died
We’ll never say goodbye
For the final time
Tradução da letra
Os primeiros raios de sol da manhã invadem a sala
Uma carnificina iluminadora que expunha a sua desgraça
É tudo definitivo.
Eles têm o que merecem.
Fim dos rivais
A justiça é feita
É a manhã depois da noite
Na noite em que os monstros morreram
Não tenhas medo.
Porque já estamos mortos.
É a manhã depois da noite
Na noite em que os monstros morreram
Agora vamos dizer adeus
Pela última vez
A primeira luz na pele de vampiro ferve ao sol
She-Wolf em uma poça de sangue, olhos mortos e língua lolling
Mãe cadáver, filho coberto de sangue
Entranhas lá fora, espalhadas no chão
É a manhã depois da noite
Na noite em que os monstros morreram
Não tenhas medo.
Porque já estamos mortos.
É a manhã depois da noite
Na noite em que os monstros morreram
Agora vamos dizer adeus
Pela última vez
O sangue dos mortos-vivos está a chutar nele acorda os mortos
Os olhos da bruxa estão a abrir-se.
Na sua cabeça meio Comida
Re-animar.
Vampire awakes
Remove a estaca.
Were-wolf revived
Abre-lhe os olhos.
O pobre Billy está atordoado.
Não tens para onde fugir.
É a manhã depois da noite
Na noite em que os monstros morreram
Não tenhas medo.
Porque já estamos mortos.
É a manhã depois da noite
Na noite em que os monstros morreram
Nunca nos despediremos
Pela última vez