Lordi — She's a Demon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's a Demon" de Lordi.
Letra
Dear mother how are you
I’m writhing you with news
I’m courting someone and it’s serious
She is a maiden fair
As sweet as an éclair
And when she laughs it’s so mellifluous
Looks like and angel fell on earth
There’s just one thing about this girl
She is a demon
She is a demon
Can’t help myself I lover her so Yeah, she’s a demon
Yes, she’s a demon
The one I gave my heart and soul
Dear mom it’s been a while
We’ve mover from Staten Isle
The constabled caught her ripping off heads
Now we live in the woods
So far she’s being good
I love her sill but now her eyes glow red
Dear mother this might be goodbye
But know this
I have been happy my whole life
Tradução da letra
Querida mãe, como estás?
Estou a contorcer-te com notícias.
Estou a cortejar alguém e é sério.
Ela é uma bela donzela
Tão doce como um éclair
E quando ela ri é tão melífugo
Parece que o angel caiu na terra
Só há uma coisa sobre esta rapariga.
Ela é um demónio.
Ela é um demónio.
Não consigo evitar, Eu amo-a, por isso sim, ela é um demónio.
Sim, ela é um demónio.
Aquele que eu dei o meu coração e a minha alma
Querida mãe, já passou algum tempo.
Viemos de Staten Isle.
A polícia apanhou-a a arrancar cabeças.
Agora vivemos na floresta
Até agora ela está a portar-se bem.
Eu amo-a mas agora os seus olhos brilham vermelho
Querida mãe, isto pode ser um adeus.
Mas fica a saber isto.
Tenho sido feliz toda a minha vida.