Lordi — Schizo Doll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schizo Doll" de Lordi.
Letra
I am just a little doll, I live here in your yard
You daughter used to play with me, now your dogs chew up my arms
Sometimes I feel fucked up in the head
That´s when I want to see all children dead
There was a day that had a silver lining,
I remember the light that I saw
They took me off the conveyer belt
and put me in a box on a shelf
Then came the day my little cardboard home
And I were on you way in your car
Your daughter didn’t know how to pretend
And forever we were gonna be friends
For years I was the one to hold
To love and to care for
Then I was left out in the cold
Forgotten to become the rotten
Schizo doll — I can’t ever die
Schizo doll — 'cause I was never alive
Schizo doll — got no flesh, got no bones
Schizo doll — I have a mind of my own
Schizo doll, schizo doll — left all alone
Now comes a day that has a cool black lining
80 years gone by, the daughters gone grey
But she found me, took me in from the rain
She was hugging me as she slipped away
«Ashes to ashes» the preacher prays
I’m wrapped in her arms now
Forever friends here in her grave
forgotten to become the rotten
Schizo doll — I can’t ever die
Schizo doll — 'cause I was never alive
Schizo doll — got no flesh, got no bones
Schizo doll — I have a mind of my own
Schizo doll, schizo doll — left all alone
I am just a little doll, my best friend is a corpse
The worms are eating up her face
Our casket home walls warp
That bitch left me to rot alone again
Schizo doll, schizo doll
Schizo doll — got no flesh, got no bones
Schizo doll — I have a mind of my own
Schizo doll, schizo doll
Schizo doll — I can’t ever die
Schizo doll — 'cause I was never alive
Schizo doll — got no flesh, got no bones
Schizo doll — I have a mind of my own
Schizo doll, schizo doll
Schizo doll — I can’t ever die
Schizo doll — 'cause I was never alive
Schizo doll — got no flesh, got no bones
Schizo doll — I have a mind of my own
Tradução da letra
Sou apenas uma boneca, vivo aqui no teu jardim
A tua filha costumava brincar comigo, agora os teus cães mastigam-me os braços.
Às vezes sinto-me fodido da cabeça.
É quando quero ver todas as crianças mortas.
Havia um dia que tinha um lado bom,
Lembro-me da luz que vi
Tiraram - me do cinto de transporte.
e põe - me numa caixa numa prateleira
Então chegou o dia em que o meu pequeno cartão de casa
E eu estava a caminho do teu carro.
A sua filha não sabia fingir.
E para sempre íamos ser amigos
Durante anos fui eu que segurei
Para amar e cuidar
Depois fui deixado ao frio
Esquecido de se tornar o podre
Boneca esquizo-eu nunca posso morrer
Schizo doll - ' cause I was never alive
Boneca esquizo — não tem carne, não tem ossos
Boneca esquizo - eu tenho uma mente própria
Schizo doll, schizo doll — left all alone
Agora vem um dia que tem um lado negro fixe
80 anos se passaram, as filhas ficaram cinzentas
Mas ela encontrou-me, acolheu-me da chuva
Ela abraçava - me enquanto escapava.
"Cinzas às cinzas" o pregador reza
Agora estou embrulhado nos braços dela.
Para sempre amigos aqui na sua sepultura
esquecido de se tornar o podre
Boneca esquizo-eu nunca posso morrer
Schizo doll - ' cause I was never alive
Boneca esquizo — não tem carne, não tem ossos
Boneca esquizo - eu tenho uma mente própria
Schizo doll, schizo doll — left all alone
Sou apenas uma boneca, o meu melhor amigo é um cadáver.
As minhocas estão a comer a cara dela.
A nossa casa de caixão dobra
Aquela cabra deixou-me a apodrecer sozinha outra vez.
Schizo doll, schizo doll
Boneca esquizo — não tem carne, não tem ossos
Boneca esquizo - eu tenho uma mente própria
Schizo doll, schizo doll
Boneca esquizo-eu nunca posso morrer
Schizo doll - ' cause I was never alive
Boneca esquizo — não tem carne, não tem ossos
Boneca esquizo - eu tenho uma mente própria
Schizo doll, schizo doll
Boneca esquizo-eu nunca posso morrer
Schizo doll - ' cause I was never alive
Boneca esquizo — não tem carne, não tem ossos
Boneca esquizo - eu tenho uma mente própria