Lordi — SCG3 Special Report letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "SCG3 Special Report" de Lordi.
Letra
Will…
Sam! We’re here hovering over down-town where the monsters are litterly
swarming the city! The freeways are glocked… There is absolutely no way out
of down-town. These creatures, they are incredibly strong. A few minutes ago we
saw one actually pick up an SUV and throw it in a clump of people. And then…
Zoom in on that, yeah. Are we getting that? It’s actually looking at us!
It’s, it’s climbing. It’s… No, pull up, pull up, pull up!
Will? Ehm, we seem to be suffering from technical difficulties. We’ll get back
to William Tracy as soon as we get the satellite feed repaired. Hm…
In the meantime, we now go live to Joan Carr at the Hellbender Plaza. Joan…
Sam! I’m standing here with thousands of citizens. The first thing that greeted
us when we drove up was the smell of decomposing flesh! The dead are litterly
walking the streets! Aah… Even though the people know about the curfew,
there is absolutely no trace of police or the military yet. It’s
understandable that the people feel the urge to get out of their homes and go
look for their loved-ones. They don’t know what to do and how to cope with all
of this. Aah… Something is happening. Eehmm… Oh my God! RUN!!!
We ehm… seem to be experiencing some more technical difficulties with Joan as
well, so… Ehm… I’m just being told that someone is infiltrating our
broadcasts. Eh… Are we going off the air?..
Good evening, you puny little humans. Don’t try to adjust your sat’s,
we control the transmission. Your deminion of the earth has gone on far too
long. You’ve had your chances, you’ve blown them all! Now it’s time to cut the
bullshit. You are a plague! We are forced to take disciplinary action.
Behold the sounds that will grind your insides, the sights that will make you
blind. Your walls of iron will bend and the seas will run red with your blood.
The earth will quake and open its fuming maw swallowing all the heretics and
fools on the wide path to hell. The skies will open with a thunderous raw!
My little pets will fly out in swarms that will block the sun. They will kiss
the flesh off the bones of those who still choose to follow the false prophets.
Join us or forever drown in the pit of despair. The Scartic Circle Gathering
is now. This is the day of reckoning. This is…
The Arockalypse
Tradução da letra
Poder…
Sam! Estamos aqui a pairar sobre a cidade, onde os monstros estão iluminados.
a varrer a cidade! As auto-estradas estão cheias ... não há absolutamente nenhuma saída
de down-town. Estas criaturas são incrivelmente fortes. Há alguns minutos atrás,
vi um deles pegar num SUV e atirá-lo a um monte de pessoas. E depois…
Amplia isso, sim. Estamos a perceber? Está mesmo a olhar para nós!
Está a subir. Não, para cima, para cima, para cima, para cima!
Will? Ehm, parece que estamos a sofrer de dificuldades técnicas. Vamos voltar.
ao William Tracy assim que repararmos o sinal de satélite. Hm…
Entretanto, vamos em directo para Joan Carr, no Hellbender Plaza. Joan.…
Sam! Estou aqui com milhares de cidadãos. A primeira coisa que cumprimentou
nós, quando subimos, estávamos a cheirar a carne em decomposição! Os mortos estão iluminados
andar pelas ruas! Embora as pessoas saibam do toque de recolher. ,
ainda não há qualquer vestígio da polícia ou dos militares. É ...
é compreensível que as pessoas sintam o desejo de sair de casa e ir
procurem os seus entes queridos. Eles não sabem o que fazer e como lidar com tudo
disto. Está a acontecer alguma coisa. Meu Deus! Corre!!!
Parece que estamos a ter mais dificuldades técnicas com a Joan.
bem, então ... estou apenas a ser informado que alguém está a infiltrar-se no nosso ...
difusao. Vamos sair do ar?..
Boa noite, pequenos humanos insignificantes. Não tentes ajustar os teus exames.,
nós controlamos a transmissão. A tua desminião da terra também foi longe demais.
longo. Tiveste as tuas hipóteses, estragaste-as todas! Agora é hora de cortar o
besteira. És uma praga! Somos forçados a tomar medidas disciplinares.
Contemplem os sons que irão moer as vossas entranhas, as vistas que vos farão
cego. As tuas paredes de ferro vão dobrar-se e os mares vão ficar vermelhos com o teu sangue.
A terra tremerá e abrirá a sua vó fumegante engolindo todos os hereges e
tolos no caminho para o inferno. Os céus abrir-se-ão com uma crua estrondosa!
Os meus bichinhos voarão em enxames que bloquearão o sol. Eles vão beijar-se.
a carne dos ossos daqueles que ainda escolhem seguir os falsos profetas.
Junta-te a nós ou afoga-te para sempre no poço do desespero. A Reunião Do Círculo Scártico
é agora. Este é o dia do juízo final. Isto é ... …
O Apocalipse