Lordi — Nonstop Nite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nonstop Nite" de Lordi.
Letra
I’m gonna rise when the daylight’s low,
All dressed to kill and all systems go,
You’re be staring on my late night show!
Sure you can run, but you’ll be too slow,
I need to tell you that I told you so,
Well that’s a lie, but I know you know!
After stroke of midnight it’s the hunting season,
I’ll go on instinct and I need no reason
I’m driven crazy by the scent of pray,
But I won’t let you get away!
I’m a serpent in heat,
And I’m hungry for meat,
I constrict and bite,
Non-stop nite!
I’m the carnivores,
Sinking fangs in your flesh,
Say bye bye light,
It’s non-stop nite!
Oh, oh Nonstop Nite!
Oh, oh,
Nonstop Nite!
Wow!
I have to quit because the sun comes up,
That’s a good news for you, now guess what,
I boarded door so never window shot,
I’ll smash the clocks and the time will freeze,
Crack out the nitro, keep you on your knees.
I will have have fun for eternity!
After stroke of midnight it’s the hunting season,
I’ll go on instinct and I need no reason
I’m driven crazy by the scent of pray,
And I won’t let you get away!
I’m a serpent in heat,
And I’m hungry for meat,
I constrict and bite,
Non-stop nite!
I’m the carnivores,
Sinking fangs in your flesh,
Say bye bye light,
It’s non-stop nite!
Whoooa, whoooa!
Nonstop nite!
Whoooa, whoooa!
Nonstop nite!
I’m a serpent in heat,
And I’m hungry for meat,
I constrict and bite,
Non-stop nite!
I’m the carnivores,
Sinking fangs in your flesh,
Say bye bye light,
It’s non-stop nite!
Whoooa, whoooa!
Nonstop nite!
Whoooa, whoooa!
Nonstop nite!
Tradução da letra
Vou erguer-me quando a luz do dia estiver baixa,
Todos vestidos para matar e todos os sistemas vão,
Estás a olhar para o meu programa nocturno!
Claro que podes correr, mas vais ser muito lento.,
Preciso de te dizer que te avisei.,
Bem, isso é mentira, mas eu sei que tu sabes!
Depois da meia-noite é a época de caça,
Vou por instinto e não preciso de razão.
Sou levado à loucura pelo cheiro da oração,
Mas não te vou deixar escapar!
Sou uma serpente no cio,
E tenho fome de carne,
Eu aperto e mordo,
Nite sem parar!
Eu sou os carnívoros.,
Afunda presas na tua carne,
Diz adeus luz,
É noite sem parar!
Oh, oh Nite sem parar!
Oh, oh,
Noite Sem Parar!
Uau!
Tenho de desistir porque o sol nasce,
É uma boa notícia para ti.,
Fechei a porta, por isso nunca disparei à janela.,
Vou partir os relógios e o tempo vai congelar,
Abre a nitroglicerina, mantém-te de joelhos.
Vou divertir-me para a eternidade!
Depois da meia-noite é a época de caça,
Vou por instinto e não preciso de razão.
Sou levado à loucura pelo cheiro da oração,
E não te vou deixar escapar!
Sou uma serpente no cio,
E tenho fome de carne,
Eu aperto e mordo,
Nite sem parar!
Eu sou os carnívoros.,
Afunda presas na tua carne,
Diz adeus luz,
É noite sem parar!
Whoooa, whoooa!
Noite sem parar!
Whoooa, whoooa!
Noite sem parar!
Sou uma serpente no cio,
E tenho fome de carne,
Eu aperto e mordo,
Nite sem parar!
Eu sou os carnívoros.,
Afunda presas na tua carne,
Diz adeus luz,
É noite sem parar!
Whoooa, whoooa!
Noite sem parar!
Whoooa, whoooa!
Noite sem parar!