Lordi — None for One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "None for One" de Lordi.
Letra
Her brother took her to the cellar that night
A secret shall remain here
The axe was laying on the floor in plain sight
Soon we’ll have nothing to fear
And up the stairs, little feet they did climb
Crept in the room with such care
Daddy saw her swinging the blade
Brother smiled
They won’t cry
Next day she’s taken away
When questioned
He told them
Sister must have gone crazy
When the Devil’s the dealer
It’s one for all and none for one
No one believed her
It’s one for all and none for one
The shrinks say she will never be cured
The little girl is so young
Mother is cold when she’s visiting her
Her brother won’t ever come
When she dreams she’s swinging the blade
Years go by, she realized
Brother has cut all her ties
She’s inside
Hospitalized
While brother lives the good life
When the Devil’s the dealer
It’s one for all and none for one
No one believed her
It’s one for all and none for one
A voice he does not know
Whispers through the phone
Hey brother I’ve escaped
It’s your turn for our swinging blade
When the Devil’s the dealer
It’s one for all and none for one
No one believed her
It’s one for all and none for one
When the Devil’s the dealer
It’s one for all and none for one
No one believed her
It’s one for all and none for one
Tradução da letra
O irmão levou-a para a cave naquela noite.
Um segredo permanecerá aqui
O machado estava deitado no chão à vista de todos.
Em breve não teremos nada a temer
E subiram as escadas, pequenos pés subiram
Entrar no quarto com tanto cuidado
O papá viu-a a balançar a lâmina
O irmão sorriu.
Eles não vão chorar.
No dia seguinte, ela foi-se embora.
Quando questionado
Ele disse-lhes.
A irmã deve ter enlouquecido.
Quando o diabo é o traficante
É um por todos e nenhum por um
Ninguém acreditou nela.
É um por todos e nenhum por um
Os psiquiatras dizem que ela nunca será curada.
A menina é tão jovem
A mãe tem frio quando a visita.
O irmão dela nunca virá.
Quando sonha está a balançar a lâmina
Os anos passam, ela percebeu
O irmão cortou - lhe todos os laços.
Ela está lá dentro.
Internar
Enquanto o irmão vive a boa vida
Quando o diabo é o traficante
É um por todos e nenhum por um
Ninguém acreditou nela.
É um por todos e nenhum por um
Uma voz que ele não conhece
Sussurra pelo telefone
Ei irmão eu escapei
É a tua vez para a nossa espada balançante.
Quando o diabo é o traficante
É um por todos e nenhum por um
Ninguém acreditou nela.
É um por todos e nenhum por um
Quando o diabo é o traficante
É um por todos e nenhum por um
Ninguém acreditou nela.
É um por todos e nenhum por um