Lordi — Last Kiss Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Kiss Goodbye" de Lordi.
Letra
Lying by the trees
All wrapped up in leaves
I lay you down to sleep
You’re so lovely
Little hands so white and pale
Blue under your nails
I wanna show how much I care
Sleeping beauty
We’ll let this be our hide-away
Our secret
I’ll set you free though I must stay
'cause our love can’t be shared
This will be your one
Last kiss goodbye
And I wish you — and I wish you
This will be your one
Last kiss goodbye
And I wish you, and I wish you well in hell
It’s been years since we last met
Now it’s fall and leaves are wet
I think you must have lost some weight
But you’re still lovely
We’ll let this be our hide-away
Our secret
I’ll set you free though I must stay
'cause our love can’t be shared
This will be your one
Last kiss goodbye
And I wish you — and I wish you
This will be your one
Last kiss goodbye
And I wish you, and I wish you well in hell
I know you will be waiting
Sleeping in your pelt
If I couldn’t have your baby
No one ever will
'cause our love can’t be shared
This will be your one
Last kiss goodbye
And I wish you — and I wish you
This will be your one
Last kiss goodbye
And I wish you, and I wish you well in hell (x2)
Tradução da letra
Deitado junto às árvores
Envolto em folhas
Deito-te para dormir
És tão adorável.
Mãos tão brancas e pálidas
Azul debaixo das unhas
Quero mostrar o quanto me importo
Bela Adormecida
Vamos deixar que isto seja o nosso esconderijo.
O nosso segredo
Vou libertar-te embora deva ficar
porque o nosso amor não pode ser partilhado
Este será o teu
Último beijo de despedida
E Desejo-te ... e Desejo-te
Este será o teu
Último beijo de despedida
E Desejo-te, e Desejo-te tudo de bom no inferno.
Há anos que não nos conhecemos.
Agora é outono e as folhas estão molhadas
Acho que deves ter perdido peso.
Mas continuas adorável.
Vamos deixar que isto seja o nosso esconderijo.
O nosso segredo
Vou libertar-te embora deva ficar
porque o nosso amor não pode ser partilhado
Este será o teu
Último beijo de despedida
E Desejo-te ... e Desejo-te
Este será o teu
Último beijo de despedida
E Desejo-te, e Desejo-te tudo de bom no inferno.
Eu sei que vais estar à espera
A dormir na pele
Se eu não pudesse ter o teu bebé
Nunca ninguém o fará.
porque o nosso amor não pode ser partilhado
Este será o teu
Último beijo de despedida
E Desejo-te ... e Desejo-te
Este será o teu
Último beijo de despedida
E Desejo-te, e Desejo-te o melhor no inferno (x2)