Lordi — Deadache letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deadache" de Lordi.
Letra
She’s over by my place as decoration
I preserved her face for inspiration
Flashlights from authorities
Lanterns brighten up the scene
Familiar faces of the long dead
The Mad Butcher goes bump in the night
And loneliness
It makes nights endless
The farm bathes in the thumping moonlight
It incubates my grief and madness
And sometimes
I end up with a deadache
I end up with a deadache
I can’t feel myself I’m sinking deeper
Mother’s not really gone, I’m dressing in her
Dusty musty shrine to Ma Boards the doors so she’ll keep long
There’s no way that she’ll be leaving me The Mad Butcher goes bump in the night
And loneliness
It makes nights endless
The farm bathes in the thumping moonlight
It incubates my grief and madness
And sometimes
I get a deadache ya Sometimes
I get a deadche ya Sometimes
In November I lost my family
They took away all my friends and blamed insanity
The Mad Butcher goes bump in the night
And loneliness
It makes nights endless
The farm bathes in the thumping moonlight
It incubates my grief and madness
And sometimes sometimes
The Mad Butcher goes bump in the night
And loneliness
It makes nights endless
The farm bathes in the thumping moonlight
It incubates my grief and madness
And sometimes I end up with a deadache
I end up with a deadache
I end up with a deadache
I end up with a deadache deadache deadache
Tradução da letra
Ela está na minha casa como decoração.
Preservei o rosto dela para inspiração.
Lanternas das autoridades
Lanternas iluminam a cena
Rostos familiares dos mortos há muito tempo
O carniceiro louco vai bater na noite
E solidão
Faz as noites intermináveis
A quinta toma banho ao luar
Incuba a minha dor e loucura
E às vezes
Acabo com uma dor de cabeça.
Acabo com uma dor de cabeça.
Não consigo sentir-me estou a afundar-me mais
A mãe não se foi, estou a vestir-me com ela.
O Santuário do mofo empoeirado da mãe embarca as portas para que ela se mantenha por muito tempo.
Não há maneira de ela me deixar o carniceiro louco vai bater na noite
E solidão
Faz as noites intermináveis
A quinta toma banho ao luar
Incuba a minha dor e loucura
E às vezes
Às vezes tenho uma dor de cabeça
Às vezes tenho um deadche.
Em novembro perdi a minha família.
Levaram todos os meus amigos e culparam a insanidade.
O carniceiro louco vai bater na noite
E solidão
Faz as noites intermináveis
A quinta toma banho ao luar
Incuba a minha dor e loucura
E às vezes às vezes
O carniceiro louco vai bater na noite
E solidão
Faz as noites intermináveis
A quinta toma banho ao luar
Incuba a minha dor e loucura
E às vezes acabo com uma dor de cabeça
Acabo com uma dor de cabeça.
Acabo com uma dor de cabeça.
Acabo com um deadache deadache deadache