Lord — Point of View letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Point of View" de Lord.
Letra
Today the world can go to hell you say
An angry life for angry times
And all around conspiracies
When life is out to kick you down
No chance, just dance — a puppet on a string
And you see your world through cold jaded eyes
All the beauty and wonderment is gone
There can be no joy — all darkness without light
At the day’s end you know there’s something wrong
The path you take is up to you
Can’t you see your life is waiting
Light and dark — a point of view
Understand this plan is at your command
Your fate in your hands or be damned
Today is gonna be a perfect day
A smile and goodwill all around
Ignoring plain reality
Won’t let the bastards bring you down
You feel, unreal — gloss-over everything
And you see your world through rose shaded eyes
All the beauty and wonderment adorn
There will be all joy — no darkness only light
At the day’s end you know there’s something wrong
The path you take is up to you
Can’t you see your life is waiting
Light and dark — a point of view
Understand this plan is all in your hands
The life you make is up to you
And you’ll see a new world is waiting
And good or bad — a point of view
Understand this plan is at your command
Your fate in your hands or be damned
Today is just another normal day
Where good and bad can come to anyone
Dumb luck and no conspiracies
No false pretense to guide my way
That’s life, that’s right — I know it’s up to me
And I see my world through unclouded eyes
All the cruelty and wonderment unbound
And the key is balance, no darkness without light
At the day’s end I’ve known it all along
Tradução da letra
Hoje o mundo pode ir para o inferno você diz
Uma vida irada para tempos irados
E à volta de conspirações
Quando a vida está fora para te chutar para baixo
Sem chance, apenas dança-um fantoche em um fio
E vês o teu mundo através de olhos frios
Toda a beleza e maravilha desapareceu.
Não pode haver alegria — toda a escuridão sem luz
No fim do dia sabes que há algo de errado
O caminho que tomas depende de TI
Não vês que a tua vida está à espera
Luz e escuridão-um ponto de vista
Entenda que este plano está ao seu comando.
O teu destino nas tuas mãos ou serás amaldiçoado.
Hoje vai ser um dia perfeito
Um sorriso e boa vontade por todo o lado
Ignorar a realidade simples
Não vou deixar que os bastardos te derrubem.
Sentes-te, irreal-gloss-sobre tudo
E vês o teu mundo através de olhos sombreados de rosa
Toda a beleza e encanto adorno
Haverá toda a alegria - nenhuma escuridão só a luz
No fim do dia sabes que há algo de errado
O caminho que tomas depende de TI
Não vês que a tua vida está à espera
Luz e escuridão-um ponto de vista
Entende que este plano está tudo nas tuas mãos.
A vida que inventas é contigo
E verás que um novo mundo está à espera
E bom ou mau-um ponto de vista
Entenda que este plano está ao seu comando.
O teu destino nas tuas mãos ou serás amaldiçoado.
Hoje é apenas mais um dia normal
Onde o bem e o mal podem chegar a qualquer um
Pouca sorte e nenhuma conspiração
Nenhuma falsa pretensão de guiar o meu caminho
É a vida, é isso mesmo. eu sei que depende de mim.
E vejo o meu mundo através de olhos incrustados
Toda a crueldade e maravilha sem limites
E a chave é equilíbrio, não há escuridão sem luz
No fim do dia eu sempre soube