Lord — Digital Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Digital Lies" de Lord.
Letra
Utopian dream or so they say
The world has changed
Tomorrow is today
Our lives enriched, enhanced
Nature obsolete
Fibre optic data stream
The only path we seek
Strapped down, alone, the table cold
I fear my fate
Around me tools and cables coiled
My forced «upgrade»
Stripped of my will and freedom sold
Skin ripped away
Augmented flesh and bone
Now taking shape
So come follow me
I’ll show you eternity
We’ll reach for the morning sky
Tomorrow is yours and mine
So come follow me
And live out your wildest dreams
A digital life arrived
A cybernetic future world, it’s time
Dystopian life is here to stay
Pushed too far ahead
Mankind lost their way
Our lives betrayed, replaced
Humanity obsolete
Crying tears of ohs and ones
And artificial screams
Cold steel and laser beams
Dismember limb from limb
My captors work and smile
With mirthless, heartless grins
A child of Frankenstein
Not man and not machine
Scheming sweet revenge
The likes before unseen
Tradução da letra
Um sonho utópico, dizem eles.
O mundo mudou
Amanhã é hoje
As nossas vidas enriquecidas, melhoradas
Natureza obsoleta
Fluxo de dados de fibra óptica
O único caminho que procuramos
Amarrado, sozinho, a mesa fria
Temo o meu destino
À minha volta ferramentas e cabos enrolados
O meu "upgrade" forçado»
Despojado da minha vontade e da minha liberdade vendida
Pele arrancada
Carne e osso aumentados
Agora a tomar forma
Vem comigo.
Vou mostrar-te a eternidade.
Alcançaremos o céu da manhã
Amanhã é teu e meu
Vem comigo.
E viver os teus sonhos mais loucos
Uma vida digital chegou
Um mundo cibernético futuro, está na hora
A vida distópica está aqui para ficar
Empurrado demasiado para a frente
A humanidade perdeu o seu caminho
As nossas vidas traídas, substituídas
Humanidade obsoleta
Chorando lágrimas de SST e de uns
E gritos artificiais
Perfis de aço a frio e raios laser
Desmembramento membro a membro
Os meus captores trabalham e sorriem
Com grilhões sem alegria e sem coração
Uma criança de Frankenstein
Nem homem nem máquina
A planear uma doce vingança
Os gostos antes de serem invisíveis