Lord — 2d Person in a 3d World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2d Person in a 3d World" de Lord.
Letra
Got a metal suit and brutal tie
Throw the horns at all who pass you by
Off to work, you bang your head
Rock all day then it’s off to brutal bed
You’re more metal than me
You drift away to steel dreams
The one thing that’s harder than you
Is how hard you try…
I don’t ever want to be
Someone else untrue to me
Just a parody
And be a 2D person in a 3D world
Never buy into the hype
Always follow what feels right
Become the archetype
And not a 2D person in a 3D world
Got your pants down low and your hood up high
Wrapped up tight, your golden chains they shine
It’s forty degrees on a summer’s day
Your skin white as the snow so far away
You’re more hardcore than me
Crusin' to your R’n’B
You’re so ill dope and fly
You’re from the west side… of Bankstown
Don’t care if you’re…
Black white, Tall short, Thin fat
Or care if you’re…
Gay straight, Boy girl, Rich poor
Or even if you’re…
Hardcore, raver, punk rock, metalhead
Gamer geek, Jesus freak, Atheist
Or have a…
Big house, rich friends, fast car, ten guitars
You’re still a douche!
So like what you like
Be proud of who you are
But you look like a fool
When you take it too far…
Tradução da letra
Tenho um fato de metal e uma gravata brutal.
Atira os cornos a todos os que passam por ti
Ao trabalho, Bates Com a cabeça
Rock all day then it's off to brutal bed
És mais metal do que eu.
Tu afastas-te para sonhos de aço
A única coisa mais difícil do que tu
É o quanto te esforças…
Eu nunca quero ser
Outra pessoa que não me é fiel
Apenas uma paródia.
E ser uma pessoa 2D em um mundo 3D
Nunca compres a publicidade
Segue sempre o que te parece certo.
Tornar-se o arquétipo
E não uma pessoa 2D num mundo 3D
Tens as calças em baixo e o capuz em cima
Embrulhado bem, as tuas correntes douradas brilham
Estão 40 graus num dia de Verão.
A tua pele branca como a neve tão longe
És mais hardcore do que eu.
Crusin ' to your r'N'B
És tão doente e voas
És do lado oeste de Bankstown.
Não quero saber se estás…
Branco preto, alto baixo, gordo magro
Ou se te importas…
Gay hetero, rapaz rapariga, rico pobre
Ou mesmo que estejas…
Hardcore, raver, punk rock, metalhead
Cromo do Gamer, anormal de Jesus, ateu
Ou ter um…
Casa Grande, amigos ricos, carro rápido, dez guitarras
Ainda és um idiota!
Assim como o que você gosta
Orgulha-te de quem és.
Mas pareces um idiota.
Quando você vai longe demais…