Lord Kossity — Les riches s'enrichissent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les riches s'enrichissent" de Lord Kossity.
Letra
Yo ! Toujours la même histoire
Toujours le même pro-blème
Dans le même système
Toujours les mêmes inégalités et les mêmes injustices, Kossity again, no man,
Yo !
Les riches s’enrichissent et les pauvres s’appau-vrissent
Toi-même tu sais, Yo !
Mais les riches s’enrichissent et les pauvres s’appauvrissent, yo !
La lutte, la survit te rendent complètement dingue-dingue
Mais les riches s’enrichissent et les pauvres s’appauvrissent, yo !
Croule sous les crédits ou les dettes ou les flingues
Mais les riches s’enrichissent et les pauvres s’appauvrissent, yo !
La route est longue, longue, longue, longue, longue
Mais les riches s’enrichissent et les pauvres s’appauvrissent, yo !
De Paris à Kingston-ton, understand, tcho !
Je vois toujours la même, même, même ségrégation
Et je vois toujours la même discrimination, je vois toujours les mêmes
tribulations
Mais le seigneur veille sur nous comme l’hom-me sur une pépite
Prête attention aux paroles que je débite
On n’est pas terre à terre, on a l’esprit qui lévite
C’est au créateur qu’on fait appelle quand on médite
Lui seul peut me proté-ger des influences maudites
Partout où je vais, je le capte comme un satelli-te
Babylone, c’est contre toi que je milite
Ton hypocrisie et ton manque d’amour m’irritent
T’auras ce que tu mérites !
Mais pour l’heure les riches s’enrichissent…
Ils en veulent toujours plus, ils en font toujours plus et en gaspillent
toujours plus
Et se la racontent tou-jours plus
Que veux-tu qu’il se passe dans la tête de celui qui n’a pas d’en-droit où
dormir?
Et que la faim fait souffrir
Comment faire pour tenir, trop de bouches à nourrir
Et chaque jour de la semaine, t’es témoin des inégalités du système
Certains lascars ont éla-boré le shit-stem
C’est sur toi-même que tu comptes pour régler tes problèmes
N’oublie pas que tu récoltes toujours a que tu sèmes
Lève ta main en l’air et cris faya Bun dem
Si t’en a marre de la pression quotidienne
Dès fois ça parle et d’autres fois ça dégaine
Seigneur protège-nous des vibes malsaines
Et de la corruption, ce n’est pas l’argent qui nous mène, ce n’est pas notre
domaine
Mais pour l’heure…
Je vois toujours la même, même, même ségrégation
Et je vois toujours la même discrimination, je vois toujours les mêmes
tribulations
Mais le seigneur veille sur nous comme l’hom-me sur une pépite
Prête attention aux paroles que je débite
On n’est pas terre à terre, on a l’esprit qui lévite
C’est au créateur qu’on fait appelle quand on médite
Lui seul peut me proté-ger des influences maudites
Partout où je vais, je le capte comme un satelli-te
Babylone, c’est contre toi que je milite
Ton hypocrisie et ton manque d’amour m’irritent
T’auras ce que tu mérites !
Mais pour l’heure les riches s’enrichissent…
Tradução da letra
Yo ! Sempre a mesma história
Ainda o mesmo problema
No mesmo sistema
Sempre as mesmas desigualdades e as mesmas injustiças, Kossity novamente, nenhum homem,
Yo !
Os ricos ficam ricos e os pobres ficam ricos
Tu conheces-te!
Mas os ricos ficam ricos e os pobres ficam pobres!
A luta, os sobreviventes deixam-nos completamente loucos.
Mas os ricos ficam ricos e os pobres ficam pobres!
Colapsa sob créditos, dívidas ou armas
Mas os ricos ficam ricos e os pobres ficam pobres!
O caminho é longo, longo, longo, longo, longo
Mas os ricos ficam ricos e os pobres ficam pobres!
De Paris a Kingston-ton, entende, tcho !
Vejo sempre a mesma segregação.
E vejo sempre a mesma discriminação, vejo sempre a mesma
tribulacao
Mas o Senhor cuida de nós como um homem numa Pepita
Preste atenção às palavras que eu falo
Não estamos na terra, temos o espírito que levita
É para o Criador que somos chamados quando meditamos
Só ele pode proteger-me de influências amaldiçoadas.
Onde quer que vá, apanho-o como um satelli-te.
Babylon, eu luto contra ti.
A tua hipocrisia e a tua falta de amor irritam-me.
Vais ter o que mereces !
Mas por agora os ricos estão a ficar ricos.…
Querem sempre mais, fazem sempre mais e desperdiçam-no
cada vez mais
E digam um ao outro mais
O que queres que aconteça na cabeça daquele que não tem sogro onde
dormir?
E essa fome faz-te sofrer
Como segurar, demasiadas bocas para alimentar
E todos os dias da semana, testemunham as desigualdades do sistema.
Alguns láscares exaltaram o caule de merda.
É em si mesmo que você confia para resolver seus problemas
Não se esqueça que você sempre colheita e semeia
Levante a mão no ar e grite faya Bun dem
Se você está cansado da pressão diária
A partir do tempo fala e outras vezes desenha
Que Deus nos proteja das vibrações pouco saudáveis.
E a corrupção, não é o dinheiro que nos conduz, não é o nosso
Area
Mas por agora…
Vejo sempre a mesma segregação.
E vejo sempre a mesma discriminação, vejo sempre a mesma
tribulacao
Mas o Senhor cuida de nós como um homem numa Pepita
Preste atenção às palavras que eu falo
Não estamos na terra, temos o espírito que levita
É para o Criador que somos chamados quando meditamos
Só ele pode proteger-me de influências amaldiçoadas.
Onde quer que vá, apanho-o como um satelli-te.
Babylon, eu luto contra ti.
A tua hipocrisia e a tua falta de amor irritam-me.
Vais ter o que mereces !
Mas por agora os ricos estão a ficar ricos.…