Lord Jamar — Same Ole Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Ole Girl" de Lord Jamar.
Letra
Where you be? Spinning round with God?
(You're the same ole girl that lived across the street)
At the terrific speed of a thousand thirty seven
And the third miles per hour?
(And you were so bad, who-oh-oh, yeah)
That’s what’s up, yo
How can I put it in the words, cause
I love you, just ain’t good enough
And when I hug you, it just ain’t long enough
And if I lose you, I just ain’t strong enough
To keep on, uh, you my whole world
Never felt this way about no girl
Love you more each day, and that’s so real
Allow me to display how I feel
You the mother of my children
I will run into a burning building, just to get you out
Search to the ends of the Earth, if you were lost
Held for ransom, our day, any cause
Take any course of action, against any group or faction
To get you back then, I’m never gon' let you get out of sight
Cause I’m never gon' let you get out of life, no
You’re the same ole girl that lived across the street
And you were so bad, who-oh-oh, yeah
Twelve years since I last seen her, damn, how time flies
Pretty Shamina from Medina, hazel/brown eyes
Still looking good, eating right, meat on the thighs
No disrespect, ma, I treat you with the most high
Form of respect, as I bomb you with intellect
Calm dialect, the king keeps the queen in check
Vice versa, trust, I never hurt ya
Sincere with my words, my dear, I’m here to nurture
Listen, forget what you saw, heard in the past
I’m a changed man, moved from coach to first class
My days of crime, put that all behind me now
Visioned a lot as a child, grew a man to style
Reminisce of running wild, till I felt ka-pow
Tried to tell me, baby, them niggas is foul
How you seen it from miles, a lesson learned
Through my error and trial
One of the reasons why you make me smile, baby, I love your style
I’m the sun, and you’re the moon
I plant my seed into your womb
Nine months later, a star will come soon
I’m try’nna build a army like the fifth of tomb
And we can have us a wedding, in May or June
Out in the Bahamas, you’re not just my baby mamma
Wifey material, lifey material
Say these vowes, as from now to your burial
You’re the one I want in my universe
Cause with U-N-I verse, we can understand better
Let’s stand together, let’s make these plans together
Let’s make this fam together, walk hand-in-hand together
Let’s make this last forever
I’m never gon' let you get out of my sight
Cause I’m never gon' let you get of my life, no
Tradução da letra
Onde estás? Andar às voltas com Deus?
És a mesma rapariga do outro lado da rua)
À velocidade incrível de mil e trinta e sete
E os 3 km / h?
E tu eras tão mau, quem-oh-oh, sim)
É isso que se passa, yo.
Como posso dizê-lo nas palavras, porque ...
Eu amo - te, mas não chega
E quando te abraço, não é tempo suficiente.
E se te perder, não sou suficientemente forte.
Para continuar, uh, tu o meu mundo inteiro
Nunca me senti assim por nenhuma rapariga
Amo-te mais a cada dia, e isso é tão real
Permita-me mostrar como me sinto
És a mãe dos meus filhos.
Vou correr para um prédio em chamas, só para te tirar daqui.
Procura nos confins da terra, se te perderes
Detido por resgate, o nosso dia, qualquer causa
Tomar qualquer curso de ação, contra qualquer grupo ou facção
Para te ter de volta nessa altura, nunca te vou deixar sair da vista.
Porque nunca te vou deixar sair da vida, não
És a mesma rapariga que vivia do outro lado da rua.
E tu foste tão má, quem-oh-oh, sim
Doze anos desde a última vez que a vi, raios, como o tempo voa
Pretty Shamina de Medina, olhos castanhos
Ainda parece bem, a comer bem, carne nas coxas
Com todo o respeito, mãe, eu trato-te com o mais alto
Forma de respeito, enquanto te bombardeio com intelecto
Dialecto calmo, o rei mantém a rainha sob controlo.
Vice-versa, confia, nunca te magoei.
Sincero com as minhas palavras, minha querida, estou aqui para cuidar
Ouve, esquece o que viste, ouviste no passado.
Sou um homem mudado, mudei de treinador para primeira classe.
Os meus dias de crime, ponham isso tudo para trás das costas.
Visionado muito como uma criança, cresceu um homem ao estilo
Reminiscência de correr à solta, até eu sentir ka-pow
Tentei dizer-me, querida, aqueles pretos são nojentos.
Como o viste do miles, uma lição aprendida
Através do meu erro e tentativa
Uma das razões porque me fazes sorrir, querida, adoro o teu estilo.
Eu sou o sol, e tu és a lua
Plantei a minha semente no teu ventre.
Nove meses depois, uma estrela chegará em breve.
Estou a tentar não construir um exército como o quinto do túmulo.
E podemos ter um casamento, em maio ou junho.
Nas Bahamas, Não és só a minha mãe.
Material para esposa, material lifey
Diz estes votos, a partir de agora até ao teu enterro.
És tu que eu quero no meu universo.
Porque com o verso U-N-I, podemos entender melhor.
Vamos ficar juntos, vamos fazer estes planos juntos
Vamos fazer isto juntos, andar de mãos dadas.
Vamos fazer com que isto dure para sempre
Nunca te vou deixar sair da minha vista
Porque nunca te vou deixar sair da minha vida, não