LORD FINESSE — Food For Thought letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Food For Thought" de LORD FINESSE.
Letra
(So you know there’s a lotta darkness out here
We watch it all time
I’m busy looking at the darkness sayin
«Damn, that’s some darkness over there», you know?
Whatever
And we have responsibility to focus on it, sayin, you know
«Y'all be cool»)
(Mh-mh-mh)
Ah yeah
Check it out, y’all
A little food for thought
For those in the ghetto
Actin wild, livin foul
Cause y’all think it’s in style
Know what I’m sayin?
Now every neighborhood has a nice child
But because of the things around em they change up they whole lifestyle
I knew a kid with a little cash
He had a little gear, yo, his status was middle class
But girls used to say he was so chopped
And brothers around the way wasn’t tryin to give him no props
He was quiet, he used to lounge and play the smooth role
Brothers tried to diss him, he ain’t sweat it, it was cool though
Confidence is what the child lacked
He was tryin to scoop this girl he was sweatin since a while back
He asked honey to go with him
Since he didn’t have a name, that bitch ain’t give him no rhythm
Matter of fact, she made him feel low
She said she needed a man that was out there makin real dough
So it was a lot that he had to prove
So money said 'fuck it' and changed up his whole attitude
(Time to get it)
Yo, y’all better chill
(Time to clock bills)
(Yo, y’all better chill
(Hey yo, I wanna get ill)
Yo, y’all better chill
(So what’s the muthafuckin deal?)
Yo, y’all better chill
Now he had to make quick figures
So he started sellin drugs, because honey wanted a rich nigga
He was livin foul and then some
He started killin niggas and buildin figures for his income
He had the fat rides he drove around in He was clockin dough, knockin hoes, money was loungin
And waitin for a nigga to test him
You know, play him, try to slay him, or disrespect him
Let some brother tried to riff with him
He wouldn’t hesitate to pull out and let off his whole clip in em He was wettin niggas like firemen
Shit, he was packin more iron than vitamins
Now the brothers seein mad money
And guess who pops up on the scene, yo, it’s the bad honey
Now she’s on the block hawkin
Before no words, now he can’t get that bitch to stop talkin
He told her to cut the shit
He laid her, played her, told the hoe to suck his dick
He said he was only out to get money
So step the fuck off, because paybacks is a bitch, honey
She only got what she deserved (word)
He kicked that stupid bitch to the curb
Cause man, he had his whole shit down
Cause the nigags who used to diss him was all on his dick now
Everything was how he imagined it But word got out, and other dealers wasn’t havin it The hoe he dissed, snitched and told on him
So one day some fellas ran up and the rolled on him
Shot em up with blow-me-down
Cause if money wasn’t catholic, he was holy now
He had it goin on and played the perfect role
But ask yourself a question: was it worth it though?
Tradução da letra
Há muita escuridão por aqui .
Estamos sempre a vê-lo.
Estou ocupado a olhar para a escuridão a dizer
"Caramba, aquilo ali é uma escuridão."
Tanto faz.
E temos a responsabilidade de nos concentrarmos nisso, dizendo, Tu sabes.
"Tenham calma»)
(Mh-mh-mh)
Ah sim
Vejam só, pessoal.
Um pouco de comida para o pensamento
Para os que estão no gueto
Actin wild, Livin foul
Porque acham que está em grande estilo
Percebes o que estou a dizer?
Agora todos os vizinhos têm um bom filho.
Mas por causa das coisas em torno deles eles mudam todo o seu estilo de vida
Conheci um miúdo com algum dinheiro.
Ele tinha um pequeno equipamento, yo, o seu estatuto era de classe média
Mas as raparigas costumavam dizer que ele era tão picado
E os irmãos do caminho não estavam a tentar dar-lhe apoio.
Ele era sossegado, costumava relaxar e desempenhar o papel suave.
Os irmãos tentaram insultá-lo, ele não se preocupou, mas foi fixe.
Confiança é o que faltava à criança
Ele estava a tentar apanhar uma rapariga que suava há uns tempos.
Ele pediu à honey para ir com ele.
Como ele não tinha nome, aquela cabra não lhe deu ritmo.
Na verdade, ela fê-lo sentir-se baixo.
Ela disse que precisava de um homem que estivesse lá fora a fazer dinheiro a sério.
Por isso, era muita coisa que ele tinha de provar.
Então o dinheiro disse "que se lixe" e mudou toda a sua atitude.
(Hora de pegá-lo)
É melhor acalmarem-se.
(Tempo para cronometrar contas)
(Yo, you all better chill
(Hey yo, I wanna get ill)
É melhor acalmarem-se.
Então, qual é o negócio do cabrão?)
É melhor acalmarem-se.
Agora ele tinha que fazer figuras rápidas
Então ele começou a vender drogas, porque a honey queria um negro Rico.
Ele estava a viver mal e depois ...
Ele começou a matar negros e a construir figuras para o seu rendimento.
Ele tinha as boleias gordas que ele conduzia em ele era dinheiro de relógio, Knockin hoes, dinheiro era loungin
E à espera que um negro o testasse
Sabes, jogar com ele, tentar matá-lo, ou desrespeitá-lo.
Deixa que um irmão se zangue com ele.
Ele não hesitaria em retirar-se e largar o carregador todo em Em. ele era pretos molhados como bombeiros.
Merda, ele embalava mais ferro do que vitaminas.
Agora os irmãos vêem dinheiro louco
E adivinha quem aparece no local, é o mel mau
Agora ela está no bloco hawkin
Sem palavras, agora não consegue fazer aquela cabra parar de falar.
Ele disse-lhe para parar com essa merda.
Ele deu-lhe uma queca, enganou-a, disse à puta para lhe chupar a pila.
Ele disse que só queria dinheiro.
Por isso desaparece, porque os pagamentos são uma merda, querida.
Ela só teve o que merecia.)
Ele atirou aquela cabra estúpida para o passeio.
Porque, meu, ele tinha toda a sua merda para baixo
Porque os pretos que o desprezavam estavam todos na pila dele agora.
Tudo era como ele imaginava, mas a notícia espalhou-se, e outros traficantes não tinham a enxada que ele desprezava, denunciava e denunciava-o.
Então, um dia, uns tipos correram para cima e o rolaram para cima dele.
Alvejei-os com um "blow-me-down"
Porque se o dinheiro não era católico, agora era santo.
Ele estava a fazer o papel perfeito.
Mas faz-te uma pergunta: valeu a pena?