Lorca (José Alfonso) — Frío de Siberia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frío de Siberia" de Lorca (José Alfonso).
Letra
Bésame, abrázame, dame cuartel
Aunque así lleve las de perder
Te juro vida mía que no sobrevivo
sin alas al frió
Esta noche abrázame
Aunque este abrazo tenga un mes de vida
Y el aire lo pueda romper
Abrázame
Esta noche una vez más
Que pa' tu cuerpo soy poquita cosa
Y no te llegaré a estorbar
A tientas huyendo del frió
Cambiando de feria
Vestida de escarcha y rocío
Porque sin ti es como estar en Siberia
Ave de paso me siento
Sin ala y al viento
Sin tu corazón.
Bésame, abrázame, dame cuartel
Aunque así lleve las de perder
Te juro vida mía que no sobrevivo
sin alas al frió
Esta noche no hago pie
Quien sino tu mejor pa' desahogarme
Si tengo el mar sobre tu piel
Abrázame
Esta noche y nunca mas
Aunque me cueste soltar las amarras
Te juro que echaré a volar
A tientas huyendo del frió
Cambiando de feria
Vestida de escarcha y rocío
Porque sin ti es como estar en Siberia
Ave de paso me siento
Sin ala y al viento
Sin tu corazón.
Bésame, abrázame, dame cuartel
Aunque así lleve las de perder
Te juro vida mía que no sobrevivo
sin alas al frió
Tradução da letra
Beija-me, abraça-me, dá-me quartel mesmo que assim leve as de perder Te juro vida Minha que não sobrevivo sem asas ao frio Esta noite Abraça-me ainda que este abraço tenha um mês de vida e o ar possa quebrá-lo Abraça-me Esta noite mais uma vez que pa' teu corpo sou pouquita coisa e não te chegarei a atrapalhar fugindo do frio trocando de Feira Vestida de geada e orvalho Porque sem ti é como estar na Sibéria Ave de passagem sinto-me sem asa e ao Vento Sem teu coração.
Beija-me, abraça-me, dá-me quartel mesmo que assim leve as de perder Te juro vida Minha que não sobrevivo sem asas ao frio Esta noite não faço pé quem senão teu melhor pa' desabafar se Tenho o mar sobre tua pele Abraça-me Esta noite e nunca mais embora me custe soltar as amarras te juro que lançarei a voar a tatear fugindo do frio trocando de Feira Vestida de geada e orvalho Porque sem ti é como estar na Sibéria Ave de passagem sinto-me sem asa e ao Vento Sem teu coração.
Beija-me, abraça-me, dá-me quartel mesmo que assim leve as de perder Te juro vida Minha que não sobrevivo sem asas ao frio