Loquillo — Pregunta Más Allá (Directo Teatro Almeria) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pregunta Más Allá (Directo Teatro Almeria)" de Loquillo.
Letra
I never thought I would, did it
Never thought I could
I did it like that, did it like this
Did it like everybody knows
That we got something real, shorty
I know what I feel
Shout it like that
Shout it like this
Listen up, everybody knows but you,
So here it goes
Cause I never really noticed
Took a while for me to see
Playing back the moments
Now I’m starting to believe
That you could be at the show and know every word
But it’s you who makes me sing
I may not know where we are but I know who I am
Baby, I’m your biggest fan, oh
You showed up and you looked so classy
Made me think twice 'bout the way I was acting
You were real from the start of it all
Like a dream came to life, now I’m left in awe
Stars shine but your light is the brightest
Love flies but your love is the highest
You’re so sweet that it drives me crazy
A summer like no other, you’re my L.A. baby
I never really noticed
Took a while for me to see
Playing back the moments
Now I’m starting to believe
That you could be at the show and know every word
But it’s you who makes me sing
I may not know where we are but I know who I am
Baby, I’m your biggest fan, oh
Baby, I’m your biggest fan, oh
That you could be at the show and know every word
But it’s you who makes me sing
I may not know where we are but I know who I am
Baby, I’m your biggest fan
Tradução da letra
Nunca pensei que o faria, pois não?
Nunca pensei que pudesse
Eu fiz assim, fiz assim
Fiz como toda a gente sabe
Que temos algo real, shorty
Eu sei o que sinto
Grita assim
Grita assim
Ouçam, todos sabem menos vocês.,
Aqui vai.
Porque nunca tinha reparado
Demorei a ver
A reproduzir os momentos
Agora começo a acreditar
Que podias estar no espectáculo e conhecer cada palavra
Mas és tu que me fazes cantar
Posso não saber onde estamos, mas sei quem sou.
Querida, sou a tua maior fã, oh
Apareceste e parecias tão elegante.
Fez - me pensar duas vezes sobre a forma como eu estava a agir
Foste real desde o início de tudo.
Como um sonho que ganhou vida, agora estou maravilhado
As estrelas brilham mas a tua luz é a mais brilhante
O amor voa mas o teu amor é o mais alto
És tão querido que me deixa louca
Um verão como nenhum outro, és o meu bebé de L. A.
Nunca reparei.
Demorei a ver
A reproduzir os momentos
Agora começo a acreditar
Que podias estar no espectáculo e conhecer cada palavra
Mas és tu que me fazes cantar
Posso não saber onde estamos, mas sei quem sou.
Querida, sou a tua maior fã, oh
Querida, sou a tua maior fã, oh
Que podias estar no espectáculo e conhecer cada palavra
Mas és tu que me fazes cantar
Posso não saber onde estamos, mas sei quem sou.
Querida, sou a tua maior fã.