Loquillo — Planeta Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Planeta Rock" de Loquillo.
Letra
Cerraré el portal
nunca volveré a salir
mi canción no va a engañar
no tiene final feliz.
Te extraña refugiarte en fantasías de Rock’n’roll
en qué orilla estás mejor?
el ansia da locura
la pasión por conocer
de qué bando quieres ser.
Si yo fuera un actor
sabría mentir mejor
pero sólo soledad
es lo que nos queda hoy.
Abriros a vuestros sueños, abrazad ese lugar,
vuestro viaje es tan fugaz,
quizás en esta orilla, se permita vislumbrar
lo que es la eternidad.
Abriros a vuestros sueños, abrazad ese lugar,
vuestro viaje es tan fugaz,
vamos todos juntos como locos a bailar
a estremecer la nación.
Tradução da letra
Vou fechar o portal
nunca mais vou sair
a minha canção não vai enganar
não tem final feliz.
Tens saudades de te refugiar em fantasias de Rock'n'roll
em que Costa Você está melhor?
o desejo dá loucura
a paixão por conhecer
de que lado queres ser.
Se eu fosse um actor
saberia mentir melhor
mas só solidão
é o que nos resta hoje.
Abri-vos aos vossos sonhos, abraçai esse lugar,
a vossa viagem é tão fugaz,
talvez nesta costa, seja permitido vislumbrar
o que é a eternidade.
Abri-vos aos vossos sonhos, abraçai esse lugar,
a vossa viagem é tão fugaz,
vamos todos juntos como loucos dançar
a estremecer a nação.