Loquillo — Central Park letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Central Park" de Loquillo.
Letra
Verdes y negras espesuras, parajes pelados
Río vegetal en sí mismo anudado
Entre plomizos edificios transcurre sin moverse
Y allá donde la misma luz se vuelve duda
Y la piedra quiere ser sombra
Se disipa Central Park
Don’t cross Central Park at Night
En Central Park
Don’t cross Central Park at Night
Cae el día, cae el día
La noche se enciende
Alexinsky traza un rectángulo imantado
Trampa de líneas coral de tinta
Adentro hay una bestia caída
Dos ojos y una rabia enroscada
En Central Park
Don’t cross Central Park at Night
En Central Park
Don’t cross Central Park at Night
No hay puertas de entrada y salida
Encerrada en un anillo de luz
La bestia de hierba duerme con los ojos abiertos
La luna desentierra y con navajas
El agua de las sombras se ha vuelto fuego verde
En Central Park
Don’t cross Central Park at Night
En Central Park
Don’t cross Central Park at Night
No hay puertas de entrada pero todos
En mitad de la frase colgada del teléfono
De lo alto del chorro del silencio o la risa
De la jaula de vidrio del ojo que nos mira
Todos vamos cayendo en el espejo
Es Central Park
El espejo es de piedra y la piedra ya es sombra
Hay dos ojos del color de la cólera
Un anillo de frío, un cinturón de sangre
Hay el viento que esparce los reflejos
De Alicia desmembrada en el estanque
DeCentral Park
Don’t cross Central Park at Night
En Central Park
Don’t cross Central Park at Night
Abre los ojos ya estás adentro de ti mismo
En un barco de monosílabos navegas
Por el estanque espejo y desembarcas
En el muelle de cobra es un taxi amarillo
Que te lleva al país de las llamas
A través de Central Park
Don’t cross Central Park at Night
Central Park en la noche
Don’t cross Central Park at Night
Don’t cross Central Park at Night
Don’t cross Central Park at Night
Don’t cross Central Park at Night
Don’t cross Central Park at Night
Don’t cross Central Park at Night
Don’t cross Central Park at Night
Don’t cross Central Park at Night
Don’t cross Central Park at Night
Don’t cross Central Park at Night
Don’t cross Central Park at Night
Tradução da letra
Verdes e pretas espessuras, lugares descascados
Rio vegetal em si atado
Entre plumbizos edifícios passa sem se mover
E onde a mesma luz se torna dúvida
E a pedra quer ser sombra
Dissipa se Central Park
Don't cross Central Park at Night
Central Park
Don't cross Central Park at Night
Cai o dia, cai o dia
A noite acende
Alexinsky traça um retângulo imantado
Armadilha de linha coral de tinta
Lá dentro está uma besta caída
Dois olhos e uma raiva enrolada
Central Park
Don't cross Central Park at Night
Central Park
Don't cross Central Park at Night
Não há portas de entrada e saída
Trancada num anel de luz
A besta de grama dorme com os olhos abertos
A lua desenterra e com facas
A água das sombras tornou se fogo verde
Central Park
Don't cross Central Park at Night
Central Park
Don't cross Central Park at Night
Não há portas de entrada, mas todos
No meio da frase pendurada no telefone
Do alto do jato do silêncio ou do riso
Da gaiola de vidro do olho que olha para nós
Estamos todos a cair no espelho
É O Central Park
O espelho é de pedra e a pedra já é sombra
Há dois olhos da cor da cólera
Um anel de frio, um cinto de sangue
Há o vento que espalha os reflexos
Alice desmembrada na lagoa
DeCentral Park
Don't cross Central Park at Night
Central Park
Don't cross Central Park at Night
Abra os olhos você já está dentro de si mesmo
Num barco de monossílabos navegas
Pelo lago espelho e desembarques
No cais de cobra é um táxi amarelo
Que te leva ao país das chamas
Através do Central Park
Don't cross Central Park at Night
Central Park à noite
Don't cross Central Park at Night
Don't cross Central Park at Night
Don't cross Central Park at Night
Don't cross Central Park at Night
Don't cross Central Park at Night
Não atravesses o Central Park à noite.
Não atravesses o Central Park à noite.
Não atravesses o Central Park à noite.
Não atravesses o Central Park à noite.
Não atravesses o Central Park à noite.
Não atravesses o Central Park à noite.