Loquillo — Carne para Linda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carne para Linda" de Loquillo.
Letra
Linda tiene un secreto para conservar su línea.
Sus amigos se preguntan por la clase de alimento.
Linda sonríe coqueta y se guarda su secreto,
pues su fuente de energía es la carne de los muertos.
No necesita más.
Y sus padres preocupados, esta chica que no come.
Y ella sigue perpetrando sus nocturnas excursiones.
Todo el mundo ya se extraña de las desapariciones
en todos los cementerios, de cercanas poblaciones.
No necesita más.
En las cenas familiares nunca prueba ni un bocado,
ocupada en enterarse del entierro más cercano.
En los banquetes de Pascua permanece indiferente,
pensativa en un difunto que poderle hincar el diente.
En los «partys» siempre baila con el muchacho más pálido,
y coqueta le pregunta por si padece de algo.
No se pierde ni un entierro y discreta se relame,
una chica educada comentan sus familiares.
No necesita más
Tradução da letra
Linda tem um segredo para manter sua linha.
Seus amigos estão se perguntando sobre o tipo de alimento.
Linda sorri flirty e ela mantém seu segredo,
pois sua fonte de energia é a carne dos mortos.
Não precisa de mais.
E seus pais preocupados, essa garota que não come.
E ela continua perpetrando suas excursões noturnas.
Toda a gente já sente falta dos desaparecimentos
em todos os cemitérios, de populações próximas.
Não precisa de mais.
Em jantares de família nunca tente uma mordida,
ocupada em saber do enterro mais próximo.
Nos banquetes da Páscoa permanece indiferente,
pensativa em um falecido que pode inchar o dente.
Nos "partys" sempre dança com o menino mais pálido,
e flirty pergunta se ele sofre de alguma coisa.
Não se perde nem um enterro e discreta se relame,
uma menina educada comentar seus parentes.
Não precisa de mais