Loquillo Y Los Trogloditas — Hombres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hombres" de Loquillo Y Los Trogloditas.
Letra
[Verso 1
Apoyados en la barra de un bar
Bebiendo para olvidar
Sin cesar de hablar de las mujeres que dejemos de amar
Somos duros de pelar
Defendemos nuestra integridad
Podríamos convertir tus sueños en realidad
Nos critican por delante
Nos subastan por detrás
Es la envidia de este mundo que nos quiere aniquilar
Que nos quiere aniquilar
Que nos quiere aniquilar
Unos vinieron muy pronto
Otros llegaron muy tarde
Solo nosotros llegamos justo en el momento en que no había nadie
Reunidos en noches contadas
Gritando ya de madrugada
Y al llegar la mañana las botellas vacías las cenizas se apagan
{Coro 2]
Yo te digo lo que pienso
Yo te miro frente a frente
Yo te hablo cara a cara
Es lo único que tengo y no me pidas nada
Y no me pides nada
Nos critican por delante
Nos subastan por detrás
Es la envidia de este mundo que nos quiere aniquilar
Que nos quiere aniquilar
(Nos critican por delante)
Que nos quiere aniquilar
(Nos subastan por detrás)
Que nos quiere aniquilar
(Es la envidia de este mundo)
Que nos quiere aniquilar
(Que nos quiere aniquilar)
Yo te digo lo que pienso
Yo te miro frente a frente
Yo te hablo cara a cara
Es lo único que tengo y no me pidas nada
Y no me pidas nada
Tradução da letra
[Verso 1
Apoiado no bar de um bar
Bebendo para esquecer
Sem cessar de falar das mulheres que deixemos de amar
Somos duros de descascar
Defendemos a nossa integridade
Podemos transformar os teus sonhos em realidade
Somos criticados pela frente
Leiloam nos por trás
É a inveja deste mundo que nos quer aniquilar
Que nos quer aniquilar
Que nos quer aniquilar
Alguns vieram muito em breve
Outros chegaram muito tarde
Só nós chegamos no momento em que não havia ninguém
Reunidos em noites contadas
Gritando já de madrugada
E ao chegar a manhã, as garrafas vazias as cinzas se apagam
{Coro 2]
Eu digo te o que penso
Eu olho para ti frente a frente
Eu falo contigo cara a cara
É a única coisa que tenho e não me peças nada
E não me pedes nada
Somos criticados pela frente
Leiloam nos por trás
É a inveja deste mundo que nos quer aniquilar
Que nos quer aniquilar
(Nós somos criticados pela frente)
Que nos quer aniquilar
(Eles nos leiloam por trás)
Que nos quer aniquilar
(É a inveja deste mundo)
Que nos quer aniquilar
(Que nos quer aniquilar)
Eu digo te o que penso
Eu olho para ti frente a frente
Eu falo contigo cara a cara
É a única coisa que tenho e não me peças nada
E não me peças nada