Loquillo Y Los Trogloditas — Dime Por qué (Maqueta Javier Sun) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dime Por qué (Maqueta Javier Sun)" de Loquillo Y Los Trogloditas.
Letra
No, ya no es como ayer
Voy rodando otra vez
Y digo a Susan «¿qué tal te va?»
Me mira mal pero me da igual
Las horas suenan en el reloj
Y yo, quiero escapar
No, ya no es como ayer
Doy vueltas sin parar
Con la felicidad
Y un gato corre por el tejao'
Huyendo de este perro malvao'
Y aquel ratón que no quiso salir
No siempre fue así
Doy, vueltas sin parar
Ven, por favor, ven
Soy esclavo a tus pies
Y ella no me quiso escuchar
Y nunca supe dónde está
Su hermana dijo:" se fue con el sol"
Y no la verás más
Ven, por favor ven
Dios, dime por qué
Se marchó y no volvió
Y en la estación la pude besar
Pero sus ojos no decían más
La quise como nunca podré
Pero a ella le da igual
Dios dime por qué
Se marchó y no volvió
Tradução da letra
Não, já não é como ontem
Vou filmar outra vez
E digo à Susan: "como estás?»
Olha me mal mas não me interessa
As horas soam no relógio
E eu quero fugir
Não, já não é como ontem
Eu ando por aí sem parar
Com a felicidade
E um gato corre pelo tejao'
Fugindo deste cão malvao'
E aquele rato que não quis sair
Nem sempre foi assim
Eu dou, voltas sem parar
Venha, por favor, venha
Sou escravo aos teus pés
E ela não me quis ouvir
E nunca soube onde ele está
Sua irmã disse: "ele foi com o sol"
E não a verás mais
Vem, por favor vem
Deus, diz-me porquê
Ele foi se embora e não voltou
E na estação eu podia beijá la
Mas seus olhos não diziam mais
Amei a como nunca poderei
Mas ela não quer saber
Meu Deus diz me porquê
Ele foi se embora e não voltou