Loquillo Y Los Trogloditas — Amigo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amigo" de Loquillo Y Los Trogloditas.
Letra
Hoy lo siento, amigo mió, dejó de confiar en ti
El placer de lo prohibido nos unió a ti y a mí
Han pasado muchas cosas, no fue fácil para mi
Nos hundimos en el lodo de un oscuro callejón
Más muertos que vivos nos llegamos a ver
Desengaños y mentiras y un continuo enloquecer
No me siento satisfecho de mi inseguro caminar
Por una senda tortuosa me he dejado arrastrar
He dudado tantas veces que he perdido la seguridad
Vencido por la confusión he llegado a abandonar
Soy tan orgulloso y también un luchador
He tenido que elegir entre vivir o morir
Hey, amigo mió
¿Qué ha sido de ti?
¿Qué has hecho con tu vida
Que la ruina se ha pegado a ti?
Hey, amigo mió
¿Qué ha sido de ti?
¿Qué has hecho con tu vida
Que la ruina se ha pegado a ti?
Recuerdos en la memoria que no quiero ni contar
Historias escabrosas que prefiero olvidar
Te quedaste en la noche yo vi de nuevo amanecer
Y ahora conservo de esos días la sombría palidez
Del que dicen que ha vivido con suicida rapidez
Del que dicen que ha vivido con suicida rapidez
Hey, amigo mió
¿Qué ha sido de ti?
¿Qué has hecho con tu vida
Que la ruina se ha pegado a ti?
Hey, amigo mió
Quizá no te acuerdes de mí
Pues perdido yo he ganado
En el juego de vivir
Tradução da letra
Hoje sinto muito, amigo mió, ele deixou de confiar em você
O prazer do proibido nos uniu a você e a mim
Muita coisa aconteceu, não foi fácil para mim
Afundámo nos na lama de um beco escuro
Mais mortos do que vivos chegamos a ver nos
Desilusões e mentiras e um contínuo enlouquecer
Não me sinto satisfeito com a minha caminhada insegura
Por um caminho tortuoso deixei me arrastar
Hesitei tantas vezes que perdi a segurança
Vencido pela confusão cheguei a abandonar
Eu sou tão orgulhoso e também um lutador
Tive de escolher entre viver ou morrer
Ei, meu amigo
O que foi de ti?
O que fizeste com a tua vida
Que a ruína foi presa a você?
Ei, meu amigo
O que foi de ti?
O que fizeste com a tua vida
Que a ruína foi presa a você?
Memórias na memória que eu nem quero contar
Histórias escabrosas que eu prefiro esquecer
Você ficou na noite eu vi de novo amanhecer
E agora conservo daqueles dias a sombria palidez
Aquele que dizem ter vivido com suicida rapidamente
Aquele que dizem ter vivido com suicida rapidamente
Ei, meu amigo
O que foi de ti?
O que fizeste com a tua vida
Que a ruína foi presa a você?
Ei, meu amigo
Talvez não te lembres de mim
Pois perdi eu ganhei
No jogo de viver