Loquat — Time Bomb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Bomb" de Loquat.
Letra
You used to throw gourds out the window
And I’d cover my mouth, laughing
You’d eat your broccoli with ketchup and cottage cheese
We look kind of the same
But you’re different because you’re a time bomb
You’re not my strawberry girl
I know I’m awkward around myself
But this isn’t fun anymore
You make me feel obsolete
And it’s taken so long for me To ignore you
And I’m so proud of myself
I never could predict the moment
When I’d be thrown in the closet
And I’d be stuck in there for months
Sitting locked in the dark
Mushed into my clothes
I’m much too afraid to ask you
To let me out of here
And start over without you
Tradução da letra
Costumavas atirar cabaças pela janela.
E tapava a boca, a rir
Comias os brócolos com ketchup e queijo cottage.
Somos parecidos.
Mas és diferente porque és uma bomba-relógio.
Não és a minha miúda de morango.
Sei que sou estranho comigo mesmo.
Mas isto já não é divertido.
Fazes-me sentir obsoleto.
E levou tanto tempo para eu te ignorar
E estou tão orgulhosa de mim mesma
Nunca consegui prever o momento
Quando eu seria atirado para o armário
And i'd be stuck in there for months
Sentado no escuro
Enfiado nas minhas roupas
Tenho demasiado medo de te perguntar.
Para me tirar daqui.
E começar de novo sem ti