Loquat — Serial Mess letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Serial Mess" de Loquat.
Letra
You’d think it would be stinging
But I don’t feel a thing
I guess you didn’t hook me close to the mouth (north?)
It’s like you can give me strychnine
But I am not even sick
I hardly even noticed that you tried to kill me I don’t know kung-fu
But I am much smarter than you
It’s a game, of hide and seek
I’ll find you, I’ll hide me I dread it, but I can’t wait quiet in the closet
It’s a game of hide and seek
«I'll find you», «I'll hide me»
I dread it, but I can’t wait quiet
You walk the line between weird and psychotic
But I wouldn’t be surprised if we were related
There’s a side of my family that needs to be sedated
And you’ve got the signs that you can be easily inflated
I don’t know what’s wrong with you
Possibly chemicals coursing through
But you, what you will never win
I won’t let you kill again
I’m not impressed with your evilness
and I won’t clean up your serial mess
I don’t know kung-fu
But I am much smarter than you
It’s a game of hide and seek
«I'll find you», «I'll hide me»
I dread it, but I can’t wait quiet in the closet
Now here you come with a big knife
So I trip you on your face
Get a second to get the hell up Now I’m running and screaming
It’s a game of hide and seek
I’ll find you, I’ll hide you
I dread it, but I can’t wait (2x)
Tradução da letra
Seria de esperar que fosse picante.
Mas não sinto nada
Acho que não me fechaste à Boca .)
É como se me pudesses dar estricnina.
Mas nem sequer estou doente.
Mal reparei que tentaste matar-me. não sei kung-fu.
Mas eu sou muito mais esperto do que tu.
É um jogo de escondidas.
Vou encontrar-te, vou esconder-me, tenho medo, mas mal posso esperar no armário.
É um jogo de escondidas.
"Eu encontro-te", "eu escondo-me"»
Tenho medo, mas mal posso esperar.
Andas na linha entre o estranho e o psicótico
Mas não me surpreenderia se fossemos parentes.
Há um lado da minha família que precisa de ser sedado.
E você tem os sinais de que você pode ser facilmente inflado
Não sei o que se passa contigo.
Possivelmente produtos químicos a circular.
Mas tu, o que nunca vais ganhar
Não te vou deixar matar outra vez.
Não estou impressionado com a tua maldade.
e não vou limpar a tua confusão em série.
Não sei kung-fu.
Mas eu sou muito mais esperto do que tu.
É um jogo de escondidas.
"Eu encontro-te", "eu escondo-me"»
Tenho medo, mas mal posso esperar no armário.
Aqui vem você com uma faca grande.
Então tropeço na tua cara
Dá um segundo para te levantares agora estou a correr e a gritar
É um jogo de escondidas.
Eu encontro-te, eu escondo-te
Eu temo, mas eu não posso esperar (2x)