Lootpack — The Anthem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Anthem" de Lootpack.
Letra
If you’re not flipping cuts like DJ Romes
Well then you’re not representing with the LP
If you’re not dropping tracks like Madlib
Well then you’re not representing with the LP
Well if you’re not kicking styles like Wild Child
When then you’re not representing with the LP
But if you’re not supporting hardcore hip hop
Well then you’re not a real hip hop MC
If you’re not in tune to this total bliss
Now a days a lot of rappers I like to diss
Cuz yo, all up in your songs you be talkin' bout your glocks (what?)
But then you change cuz you can’t be the same around the clock
You be actin' like a Amazon when the camera’s on But when the camera’s off, you be actin' soft
Cuz you be in that mental state, thinking that ya great
But everywhere around the gates people saying that ya fake
Like dropping out of weight while you’re trying to have your cake
But ya jams ain’t got no weight and many niggas won’t debate
(Hey, how we do?) we keep it hot like Benihana (word)
With no drama, while you try to bite like a piranha
I’ll make you wanna…
…bounce, bounce when you come to see the Pack
I’mma carbonate ya flow cuz yo' style be sounding flat
Jack A.K.A. constructor of a rhyme on a track
Conducted by Madlib invade ya face like blah
Bring it back as I rock it slow, with my lip socket lyrics,
Scratch as I rock a show with simultaneous functions we create
Cuz we’re the sure shot
The flow got you all hypnotized but if you’re not…
Yo, Wild Child straight rearranging on ya drums
Ya niggas from the slums step up ya wanna hum
As I take ya ass way back when blacks was like chilling
(To late for that now) Why? (Brothers mad killing)
Yo, I live in hip hop day to day because I feel it Can’t understand wack MC’s out there, they try and kill it
I’ll steal it, take it home, package it and seal it Bring it out on a daily basis and fry it on a skillet
Question: Will it, will it last forever?
Can’t compare it to the past… never!
We’re used to touch the mics, uplifting MC’s on the rise
Come with the abstract and then straight up vocalize
Most people now a days talk about representing
They strictly smoking Philly’s, acting ill, getting bent and
The ways of the industry’s mad shady tinted (yeah)
Most niggas tripping off the ill joints we invented (right)
Whether you’re in L.A., Texas or Trenton
Alaska, Nebraska, Japan you have ta Know the difference from a fake MC to a real MC
Before you play that Loot Pack CD
Tradução da letra
Se não estás a fazer cortes como o DJ Romes
Bem, então não estás a representar com a LP.
Se não estás a deixar rastos como o Madlib
Bem, então não estás a representar com a LP.
Bem, se não estás a dar pontapés aos estilos como uma criança selvagem
Quando não estiver a representar com a
Mas se não estás a apoiar o hip hop hardcore
Então não és um verdadeiro MC hip hop.
Se não estás em sintonia com esta felicidade total
Agora, há dias, muitos rappers que gosto de insultar.
Porque yo, em todas as tuas canções estás a falar das tuas glocks (o quê?)
Mas depois mudas porque não podes ser o mesmo a toda a hora.
Ages como uma Amazona quando a câmara está ligada, mas quando a câmara está desligada, Ages com suavidade.
Porque estás nesse estado mental, a pensar que és fantástico.
Mas em todo o lado à volta dos portões as pessoas dizem que tu finges
Como perder peso enquanto tentas comer o teu bolo.
Mas vocês não têm peso e muitos pretos não discutem
Como estamos? nós mantemo-lo quente como Benihana (palavra)
Sem drama, enquanto tentas morder como uma piranha
Vou fazer-te querer…
... balançar, balançar quando você vem ver a matilha
Eu sou um carbonato ya flow porque o teu estilo está soando liso
Jack a. K. a. constructor of a rhyme on a track
Conduzido por Madlib invade-te a cara como blá
Trá-lo de volta enquanto eu o embalo devagar, com a letra do meu lábio,
Arranhar como eu rock um show com funções simultâneas que criamos
Porque somos os melhores
O fluxo hipnotizou-vos a todos, mas se não estão…
Yo, Wild Child rearranjando os tambores
Os pretos das favelas vêm para cima querem cantar
Como eu te levava para trás quando os negros eram como arrepios
Porquê? (Irmãos loucos assassinos))
Eu vivo no hip hop dia a dia porque sinto que não consigo entender que o wack MC anda por aí, eles tentam matá-lo.
Vou roubá - lo, levá-lo para casa, embalá-lo e selá-lo, trazê-lo todos os dias e fritá-lo numa frigideira.
Pergunta: vai durar para sempre?
Não posso compará-lo com o passado... nunca!
Estamos habituados a tocar nos microfones, a elevar os MC's em ascensão.
Venha com o abstrato e depois vá vocalizar
A maioria das pessoas agora fala em representar
Eles só fumam Philly, agem mal, se dobram e ...
The ways of the industry's mad shady tinted (yeah)
A maioria dos Pretos a tropeçarem nas malhas que inventámos.)
Quer estejas em L. A., Texas ou Trenton.
Alaska, Nebraska, Japão você tem ta sabe a diferença de um MC falso para um MC real
Antes de tocar esse CD de saqueta