Looptroop Rockers — We Got Guns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Got Guns" de Looptroop Rockers.
Letra
It’s like I can’t belive it, seems too good to be true
Angie still loves me and my daugther’s got an attitude
She came out frowning like oh shut up you woke me up And now she’s trying to poke my eye out my angel’s mighty tough
And this is a fucked up world so many things go bad
Yet here í'm smiles and laughter outside is cold and sad
I never went to school but we’re making ends meet
Cos' is back in the crew always DVSG
Got schumi right beside me hard work is paying off
He lost his dad too early survived a heavy loss
Jay might lost some money but never lost his focus
And i’m still not religious all that is hocus pocus
I can’t explain the feeling inside
I thought about i like a million times
Can’t forget it man, it’s still in my mind
I guess it must have been magic
All things that could have gone wrong
Ever since the day I was born
I wondered why feelings so strong
And I can’t explain it any other way
I guess it must have been magic
I look back in my book what really happened
Bad shit good things i’m on a new chapter
I broke up moved out we got to the end
Nine years but you’re forever my friend
Got sick of music never thought i’d get the hunger back
No regrets but I realized I missed all of that
And now i’ve met my queen and i guess it was meant to be Cus all of sudden we became three
She jumped out and from the start it was pure love
A year later on a mission explore the world
Time flies too fast it’s too bad
Cus my daugther never got to see my grandad
As a kid i’d never seen no one stronger
But one day his body couldn’t take it no longer
Life goes life comes it’s a mystery
I can’t figure it out some call it destiny.
I can’t explain the feeling inside
I thought about i like a million times
Can’t forget it man, it’s still in my mind
I guess it must have been magic
All things that could have gone wrong
Ever since the day I was born
I wondered why feelings so strong
And I can’t explain it any other way
I guess it must have been magic
I love the summer breeze others can’t take the heat
I love to take a scroll others live in the street
Others die in the street I ain’t trying to preach
I never had to walk a day without nothing to eat
I bought a house without having to take a loan
In some of my songs I complain but i’m never alone
Sometimes I feel like I work hard but nevertheless
It hardly feels like work i consider me blessed
I got freedom and nobody can take it away
I don’t take it for granted but my life you will never dictate
I’d rather die than suffocate from trying to walking straight
Okay maybe i won’t but at least i know that i’ll be free one day
I feel so blessed in life I don’t know where to begin
To inspire you I express the feeling within
And when I think about it I feel like I have everything
Cus i got life the music urge me to sing like
Woy when embee sprinkle the magic i’m a addict once again we at it
And embee already know what the album 'pose to sound like
So all i gotta do is focus on laying my rhymes tight.
Like magic. the fitfht album we’re still at it
I can’t explain the feeling inside
I thought about i like a million times
Can’t forget it man, it’s still in my mind
I guess it must have been magic
All things that could have gone wrong
Ever since the day I was born
I wondered why feelings so strong
And I can’t explain it any other way
I guess it must have been magic
What kind of magic made me end up in this place
As i’m counting my blessings
I see the tragic ruthless rat race
Where some people always end up close seconds
All things that could have gone wrong
Ever since the day I was born
I wondered why feelings so strong
And I can’t explain it any other way
I guess it must have been magic
Tradução da letra
É como se não acreditasse, parece bom demais para ser verdade.
A Angie ainda me ama e o meu daugther tem uma atitude
Ela saiu franzida como Oh Cala-te tu acordaste-me E agora ela está a tentar tirar-me o olho para fora o meu anjo é muito duro
E este é um mundo fodido. tantas coisas correm mal.
Mas aqui estão os sorrisos e o riso lá fora é frio e triste
Nunca fui à escola, mas estamos a pagar as contas.
Porque está de volta à tripulação sempre DVSG
Tenho a schumi mesmo ao meu lado. o trabalho duro compensa.
Ele perdeu o pai muito cedo sobreviveu a uma grande perda.
O Jay pode ter perdido algum dinheiro, mas nunca perdeu o foco.
E ainda não sou religioso. tudo isso é Abracadabra.
Não consigo explicar a sensação interior
Pensei um milhão de vezes.
Não posso esquecer, Meu, ainda está na minha mente.
Acho que deve ter sido magia.
Tudo o que podia ter corrido mal
Desde o dia em que nasci
Perguntava-me por que sentimentos tão fortes
E não posso explicar de outra forma
Acho que deve ter sido magia.
Olho para trás no meu livro o que realmente aconteceu
Coisas más, coisas boas. estou num novo capítulo.
Separei-me, mudei-me. chegámos ao fim.
Nove anos mas tu és para sempre meu amigo
Fartei-me da música nunca pensei que recuperaria a fome
Sem arrependimentos, mas percebi que perdi tudo isso.
E agora conheci a minha rainha e acho que era suposto ser Cus de repente tornámo-nos três.
Ela saltou e, desde o início, foi amor puro.
Um ano depois numa missão explorar o mundo
O tempo voa muito depressa é uma pena
O meu pai nunca chegou a ver o meu avô.
Em miúdo, nunca tinha visto ninguém mais forte.
Mas um dia o seu corpo não aguentava mais.
A vida vai a vida vem é um mistério
Não consigo perceber. alguns chamam-lhe destino.
Não consigo explicar a sensação interior
Pensei um milhão de vezes.
Não posso esquecer, Meu, ainda está na minha mente.
Acho que deve ter sido magia.
Tudo o que podia ter corrido mal
Desde o dia em que nasci
Perguntava-me por que sentimentos tão fortes
E não posso explicar de outra forma
Acho que deve ter sido magia.
Adoro a brisa de verão. os outros não aguentam o calor.
Adoro levar um pergaminho. os outros vivem na rua.
Outros morrem na rua Eu não estou tentando pregar
Nunca tive de andar um dia sem nada para comer.
Comprei uma casa sem ter de pedir um empréstimo.
Em algumas das minhas canções Eu me queixo mas nunca estou sozinho
Às vezes sinto que trabalho duro, mas mesmo assim ...
Não me parece trabalho. considero-me abençoado.
Eu tenho liberdade e ninguém a pode tirar.
Não o tomo como garantido mas a minha vida nunca irás ditar
Prefiro morrer a sufocar por tentar andar direito.
Está bem, talvez não, mas pelo menos sei que um dia estarei livre.
Sinto-me tão abençoada na vida que não sei por onde começar.
Para te inspirar eu expresso o sentimento interior
E quando penso nisso sinto que tenho tudo
Cus I got life the music urge me to sing like
Quando o embee espalha a magia, sou uma viciada mais uma vez.
E embee já sabe como o álbum pose para soar
Tudo o que tenho de fazer é concentrar-me nas minhas rimas.
Como magia. o álbum fitfht ainda estamos nele
Não consigo explicar a sensação interior
Pensei um milhão de vezes.
Não posso esquecer, Meu, ainda está na minha mente.
Acho que deve ter sido magia.
Tudo o que podia ter corrido mal
Desde o dia em que nasci
Perguntava-me por que sentimentos tão fortes
E não posso explicar de outra forma
Acho que deve ter sido magia.
Que tipo de magia me fez acabar neste lugar
Enquanto estou a contar as minhas bênçãos
Vejo a trágica e cruel corrida de ratos.
Onde algumas pessoas acabam sempre em segundos próximos
Tudo o que podia ter corrido mal
Desde o dia em que nasci
Perguntava-me por que sentimentos tão fortes
E não posso explicar de outra forma
Acho que deve ter sido magia.