Looptroop Rockers — Trinsanity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trinsanity" de Looptroop Rockers.
Letra
He heard somebody coming up the stairs
Finally she made it here
She’s so brave, in a way he’s scared
-«P-please come in!» He stutters when he meets the baby’s mother’s eyes
What an angel n disguise, remembers why he loved her
-«I prayed for this day to come
That’s why I never paid for your abortion
You was so young and strung out on emotions and dumb
Out of the hordes of the slum
You was given to me, to give birth to my adorable son.»
-«So come on now let me look at him!»
He took him from her arms with a crooked grin
She’s calm but she shook within
— «I might have forced you at the time
But now you’ve come o realize it was a blessing I put inside
What a mess, but he’s so alive
And I guess that he’s seen the light of day for a reason
And this sweet son of you and I
Will never see what I saw
You know I never really come back from the war
But this is me being reborn.»
He said:
— «Look into my eyes, tell me what you see
I can give you a life, I think we’re meant to be
I can leave my wife, she gives me misery
And she could never raise a child like you will for me»
— «Now, let’s drink to the occasion.»
He went over to his desk, facing the wall
In desperation she said:
— «No, you sit down, let me do it
I know you like your scotch with water»
He chucked:
— «Your mom did a great job raising her daughter!»
She pulled up the little bottle from her pocket, poured it in his glass
-«Let's toast for the future, forget about the past!»
— «That's the best thing I’ve heard in a long time»
He drank, saw the fire in her eyes and went blind
She said:
How could you do this to me, look what you made me do
Look what you done to yourself, your face is turning blue
Blood thicker than water — your love sicker than all the
Insanity how can it be life’s such a torture
(She said) How could you do this to me, look what you forced me to
Look what you done to your son he’ll be an orphan soon
How could you rape me — how could I kill you — how couldn’t I?
Hear the sirens listen, I’ll go to prison but you gon' to die
You gon' fucking die…
Tradução da letra
Ele ouviu alguém a subir as escadas.
Finalmente ela chegou aqui.
Ela é tão corajosa, de certa forma ele está assustado.
- "Por favor, entre!"Ele gagueja quando conhece os olhos da mãe do bebé
Que Anjo e disfarce, lembra-se porque a amava
- "Rezei para que este dia chegasse
É por isso que nunca paguei o teu aborto.
Eras tão jovem e agarrado às emoções e estúpido.
Fora das hordas da favela
Foste-me dado a mim, para dar à luz o meu filho adorável.»
- "Então, deixa-me olhar para ele!»
Ele tirou-o dos braços dela com um sorriso torto.
Ela está calma, mas tremeu por dentro.
- "Posso ter-te forçado na altura
Mas agora apercebeste-te que foi uma bênção que pus lá dentro.
Que confusão, mas ele está tão vivo.
E acho que ele viu a luz do dia por uma razão
E este doce filho de você e eu
Nunca verá o que eu vi
Sabes que nunca mais volto da guerra.
Mas isto sou eu a renascer.»
Ele disse::
- "Olha nos meus olhos, diz - me o que vês
Posso dar-te uma vida, acho que estamos destinados a ser
Posso deixar a minha mulher, ela dá-me sofrimento.
E ela nunca poderia criar uma criança como tu farás para mim.»
- "Vamos brindar à ocasião.»
Ele foi para a secretária, de frente para a parede.
Em desespero ela disse:
- "Não, senta-te, deixa-me fazê-lo.
Sei que gostas do teu uísque com água.»
Ele foi-se embora.:
- "A tua mãe fez um óptimo trabalho a criar a filha!»
Ela tirou a pequena garrafa do bolso, deitou-a no copo dele.
- "Vamos brindar pelo futuro, esquecer o passado!»
- "É a melhor coisa que ouvi em muito tempo»
Ele bebeu, viu o fogo nos olhos dela e ficou cego.
Ela disse::
Como pudeste fazer-me isto? olha o que me obrigaste a fazer.
Olha o que fizeste a ti mesmo, a tua cara está a ficar azul.
O sangue mais espesso que a água - o teu amor mais doente que todos os
Insanidade como pode ser a vida é uma tortura
Como pudeste fazer-me isto? olha o que me obrigaste a fazer.
Olha o que fizeste ao teu filho. ele vai ficar órfão em breve.
Como pudeste violar — me?como pude matar-te?
Ouça as sirenes ouça, eu vou para a prisão mas você vai morrer
Vais morrer.…