Looptroop Rockers — Trinfidelity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trinfidelity" de Looptroop Rockers.
Letra
Ah yeah
Ah, mhm
Oh, what’s going on?
Oh, What's happening?
Oh, What’s going on?
Come on!
Yo, check it!
She heard somebody coming down the stairs
Tired of running wipe her tears
Rather young and all her fears
Now becoming all the air in her lungs
And she’s breathing heavily
Pleading to Heavenly Father, he never responded before, but
She’ll give another shot
She ain’t got much other hope
Looking at her son he’s looking back with big eyes like he knows
That they in big trouble, it’s fucked up
She truly feels he’s the only one that ever did love her
She love him too of course, but hate him at the same time
Remind her of his father, Lord knows that he got the same eyes
Her boss raped her at the age of 15, now she done poison him
Gave him strychnine
And now he lying there — eyes wide open
She can’t find the way out and the door fly open
Turn around see the shadow of his old wife
Hoping she’s dreaming, she starts screaming
But she can’t cry for him
She goes:
Look into my eyes — tell me what you see
I cannot even cry, despite our history
I was your wedded wife, you gave me misery
You cheated and you lied
That’s what you did to me
Then the eyes of the young woman and the widow
Meet across the room, the dead body’s in the middle
But the lady’s looking at the baby saying he’s so little
I always wanted a son, I guess I really thought a kid would
Bring the loving back to our once passionate marriage
All that’s left of that is a photo album in the back of the garage
With the sack of love letters he sent from the war trenches in the attack of
the Arabs
How could you do this to me, look what you do to me
How could you come into my life just to ruin it?
Blood thicker than water and love sicker than all the infidelity
She young enough to be your daughter
I said how could you do this to me, look what you do to me
How could you come into my life just to ruin it?
How could we, how could we?
How could I, how could I?
How could you, how could you
Leave me lay down and fucking die?
Tradução da letra
Ah sim
Ah, mhm
O que se passa?
O que se passa?
O que se passa?
Vamos!
Olha só!
Ela ouviu alguém a descer as escadas.
Cansado de correr enxugue suas lágrimas
Bastante jovem e todos os seus medos
Agora se tornando todo o ar em seus pulmões
E está a respirar pesadamente.
Suplicando ao Pai Celestial, Ele nunca respondeu antes, mas
Ela vai dar outra oportunidade.
Ela não tem muitas outras esperanças.
Olhando para o filho dela, ele olha para trás com olhos grandes como se soubesse.
Que eles estão em grandes sarilhos, é lixado.
Ela realmente sente que ele é o único que alguma vez a amou.
Ela também o ama, claro, mas odeia-o ao mesmo tempo.
Lembra-lhe o Pai, Deus sabe que ele tem os mesmos olhos.
O chefe dela violou-a aos 15 anos, agora ela envenenou-o.
Dei-lhe estricnina.
E agora está ali deitado, de olhos bem abertos.
Ela não consegue encontrar a saída e a porta abre-se
Vira-te e vê a sombra da mulher dele.
Esperando que ela esteja sonhando, ela começa a gritar
Mas ela não pode chorar por ele.
Ela vai.:
Olha nos meus olhos diz-me o que vês
Nem sequer consigo chorar, apesar da nossa história.
Eu era a tua esposa, tu deste-me miséria.
Fizeste batota e mentiste.
Foi o que me fizeste.
Depois os olhos da jovem e da viúva
Encontra-te do outro lado da sala, o cadáver está no meio.
Mas a senhora está a olhar para o bebé a dizer que ele é tão pequeno.
Sempre quis ter um filho, acho que pensei mesmo que um miúdo o faria.
Trazer o amor de volta ao nosso outrora apaixonado casamento
Tudo o que resta disso é um álbum de fotos na parte de trás da garagem.
Com o saco de cartas de amor que ele enviou das trincheiras de guerra no ataque de
Arabe
Como pudeste fazer-me isto? olha o que me fizeste.
Como pudeste entrar na minha vida só para estragá-la?
O sangue mais espesso que a água e o amor mais doente que toda a infidelidade
Ela é suficientemente nova para ser tua filha.
Eu disse Como pudeste fazer-me isto, olha o que me fizeste.
Como pudeste entrar na minha vida só para estragá-la?
Como poderíamos, como poderíamos?
Como poderia, como poderia?
Como pudeste, Como pudeste
Deixar-me deitar e morrer?