Looptroop Rockers — Trincest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trincest" de Looptroop Rockers.
Letra
Ah, yes…
Ah, ah, ah
Last part, check it out, ah!
Yo;
He heard somebody coming up the stairs
— Hello granny! What’s up with the tears?
She couldn’t answer. Too scared
And at the same time she couldn’t keep this secret inside
No more lies, two minutes after that his world is upside down
But at the first he couldn’t grip it — couldn’t think the unthinkable
Couldn’t believe that someone was so despicable
Thought it hurts to hear you must be aware (of what?) and granny
Sat him down and made it perfectly clear. She said:
Look into my eyes. Tell me what you see
Look into my soul. Can you see you in me?
Thought you’re not my blood I love you as my son
And the hate that you come from is not what you’ll become
— What hate granny? What you talking about?
And she told him the whole story leaving not a moment
Out from the rape fifteen years ago to that murder that day
Who his dad was and why his mom’s in jail
The kid feeling dizzy and disillusioned. Can’t figure this out
His dad is a rapist? They used to praise him
He was always on a pedestal, a true honourable man
Highly respected and a combat man
Then who’s this woman calling herself his grandma?
He’s screaming inside of himself while she use his
Hands to caress her breasts like so many times before
— I'm the window to the rapist dad of yours
How could you do this to me?
Look what you’ve done to me
How could you bring me in this life full of suffering?
Blood thicker than water and love sicker than all the incest
His intestines out of order
How could you do this to me?
Look what you’ve done to me
How could you bring me in this life full of suffering?
How could he, how could he?
How could she, how could she?
How could you granny?
I don’t like the way you’re touching me
How could you do this to me?
Look what you’ve done to me
How could you bring me in this life full of suffering?
Blood thicker than water and love sicker than all the incest
His intestines out of order
How could you do this to me?
Look what you’ve done to me
How could you bring me in this life full of suffering?
How could they, how could they?
How could she, how could she?
How could you granny?
It’s not right the way you’re touching me
Tradução da letra
Ah, sim.…
Ah, ah, ah
Última parte, olha para isto.
Yo;
Ele ouviu alguém a subir as escadas.
- Olá avó! Que lágrimas são essas?
Ela não podia responder. Muito assustado.
E ao mesmo tempo ela não conseguia manter este segredo dentro de si.
Acabaram-se as mentiras, dois minutos depois o mundo dele está de pernas para o ar.
Mas no início ele não conseguia agarrá-lo, não conseguia pensar no impensável.
Não conseguia acreditar que alguém era tão desprezível.
Pensei que dói ouvir você deve estar ciente (de quê?) e a avó
Sentei-o e deixei perfeitamente claro. Ela disse::
Olha-me nos olhos. Diz-me o que vês
Olha para a minha alma. Consegues ver-te em mim?
Pensei que não eras do meu sangue. amo-te como meu filho.
E o ódio de onde vens não é o que te tornarás
- O que odeia a avó? Do que estás a falar?
E ela contou-lhe a história toda, sem deixar um momento.
Desde a violação há 15 anos até ao homicídio daquele dia.
Quem era o pai dele e porque é que a mãe está presa.
O miúdo sente-se tonto e desiludido. Não consigo perceber isto.
O pai dele é um violador? Eles costumavam elogiá-lo
Ele estava sempre num pedestal, um verdadeiro homem honrado.
Altamente respeitado e um homem de combate
Então quem é esta mulher a chamar-se avó?
Ele está a gritar dentro de si enquanto ela usa a dele.
Mãos para acariciar os seios como tantas vezes antes
- Sou a janela para o teu pai violador.
Como pudeste fazer-me isto?
Olha o que me fizeste.
Como pudeste trazer-me nesta vida cheia de sofrimento?
O sangue mais espesso que a água e o amor mais doente que todo o incesto
Os intestinos dele estão fora de ordem.
Como pudeste fazer-me isto?
Olha o que me fizeste.
Como pudeste trazer-me nesta vida cheia de sofrimento?
Como poderia, como poderia?
Como podia, como podia?
Como pudeste, avó?
Não gosto da maneira como me tocas.
Como pudeste fazer-me isto?
Olha o que me fizeste.
Como pudeste trazer-me nesta vida cheia de sofrimento?
O sangue mais espesso que a água e o amor mais doente que todo o incesto
Os intestinos dele estão fora de ordem.
Como pudeste fazer-me isto?
Olha o que me fizeste.
Como pudeste trazer-me nesta vida cheia de sofrimento?
Como poderiam, como poderiam?
Como podia, como podia?
Como pudeste, avó?
Não está certo como me estás a tocar.