Looptroop Rockers — Sweep Me Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweep Me Away" de Looptroop Rockers.
Letra
Sweep me away, sweet girl of mine
Blow me away, blow my mind
You came to me when I least expected it Swept me off my feet no idea neglecting
It had me trapped i´m struck by the lightning
It´s cold world but with you i´m never frightened
You take me to higher heights new levels
We´re the winning team on the podium with all medals
Cos two as one has invicible hearts
Althought i´m away and we´re physically apart
Circumstances difficulties how we solve them
Not a straight path but the love is never the problem
And we got the greatest gift the world ever seen
Way better than i could ever imagine it in my dreams.
Sweep me away, sweet girl of mine
Blow me away, blow my mind
I have no idea why we ended up here
Trying to retrace my steps but i reach nowhere
About to reach the maximum my bare feet can bear
Alone, you need a good friend in these streets out here
But the street sweepers keep em empty
Not clean but nothing living that could tempt me or set free
From myself or to protect me break out from liberal individual prision
Living in a cynical city called
Break down the walls of jericho it´s really cold
Consisting of concrete metal glass garbage upper
Lower middle class garbage
Walk around where everyone is considered a target
Everyone and everything is considered a product
People being sold in grey zones and black markets
Empty out your heart and souls empty out your pockets
And this was supposed to be a love song
Incurable romantic why the love´s gone
I´m looking for a head strong woman
To prove me wrong and to…
Sweep me away, sweet girl of mine
Blow me away, blow my mind
Tradução da letra
Varre-me, minha doce menina
Impressiona-me, impressiona-me
Vieste ter comigo quando menos esperava que me Arrebatasse. não faço ideia de negligenciar.
Tinha-me encurralado. fui atingido por um raio.
O seu mundo frio, Mas contigo nunca tenho medo.
Você me leva a alturas mais altas novos níveis
Foram a equipa vencedora no pódio com todas as medalhas
Porque dois como um tem corações invisíveis
Apesar de estar longe e estar fisicamente separados
Circunstâncias dificuldades como nós resolvê-los
Não é um caminho reto, mas o amor nunca é o problema.
E temos o maior presente que o mundo já viu
Muito melhor do que poderia imaginar nos meus sonhos.
Varre-me, minha doce menina
Impressiona-me, impressiona-me
Não faço ideia porque viemos parar aqui.
A tentar refazer os meus passos, mas não chego a lado nenhum.
Prestes a atingir o máximo que os meus pés descalços aguentam
Sozinho, precisas de um bom amigo nestas ruas.
Mas os varredores de rua mantêm-nos vazios.
Não limpo, mas nada vivo que me tentasse ou libertasse
De mim mesmo ou para me proteger.
Viver numa cidade cínica chamada
Derruba as muralhas de Jericó. é muito frio.
Constituído por uma parte superior do lixo de vidro metálico em betão
Lixo da classe média baixa
Andar por aí onde todos são considerados um alvo
Todo mundo e tudo é considerado um produto
Pessoas a serem vendidas em zonas cinzentas e mercados negros
Esvaziem o coração e as almas esvaziem os bolsos
E isto era suposto ser uma canção de amor
Romântico incurável porque os amores se foram
Estou à procura de uma mulher forte.
Para provar que estou errado e para…
Varre-me, minha doce menina
Impressiona-me, impressiona-me