Looptroop Rockers — Reclaim The City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reclaim The City" de Looptroop Rockers.
Letra
It’s Timbuk with the truth, detonate your city like a nuke
And duck from blue suits and cop boots
Headline the news and reclaim the avenues
Scare them nazi crews with rap attitudes
Cause mass media’s polluting the nation
This is my Swedish history exclamation
I’d rather stand up for my views in handcuffs
This shit you can’t trust, get fucked and banged up Back in the days the state helped Hitler
Now they’re trying to arrest me for packing rizla
I can’t live the law that they speak
My cause is deep, I keep prowl while you’re asleep (Yes!)
Cause me and Promoe, keep a low pro
A big bro catch us on a satellite photo
So when the punk police roll up from light, what
You want an autographed poster?
You cops are the same all over the world
Wanna brush me with the night sting
Charge me with anything, the mic stink
How sick can y’all get?
Timbuktu’s the terrorist target
Excuse me, sergeant, you need a pause for breathing
I’m gonna put my hands on a mic where you can see them
And yes, I use profanity and foul language
You can point your fingers at me cause I’m the bandit
That’s how they planned it, so I can look like the enemy
Fucking with us, the melody
This here’s a 28 bar felony
Rounded with the Looptroop to reclaim your city
Nowadays, who got rights? The people? Not quite
Can you truly say that you feel safe in daily life?
I try to rise cause the way I see democracy
Got to be the opposite of your hypocrisy
A cop to me is like a certified murderer
who push you down mentally and physically hurting you
never protect and serving you, that’s their policy
that’s why we reclaim the city with no apologies
I see men, pulling up in car loaves
Dressed in law-suites, wanting to trap me behind barcodes
Like John Carlos, life’s a big Olympic game
Money, drugs and corruption, the winner stays the same
White guys in suites and ties, telling white lies
Selling white lines, dollar-signs instead of eyes
But it’s us they rob and blind that’s why we stick with dogs
Atomic canines on your ass like liquid blocks
Plus we’re sick with jobs, that’s why we make hits with mobs
In the studio, DVSG pull stakes and rob
You, while you look the other way
Nocturnal animals, locked in their cage during the day
Then at nighttime we break out on a mission to get even
Some evil heathens touring the highways of Sweden
Leaving walls bleeding, cops breathing down our necks
With bad breath, trying to keep us in check
But hey, Mr Officer, listen Mr Constable
My name is Promoe, I’m illegally responsible
For this multinational corporation called DVSG
Still underground productive, but now tax deductive
Nothing to be fucked with, like homos with AIDS
But here’s a three o’clock road block, it’s Promoe they raid
Cause they hate my rebel music with a passion
But yo, they can not turn it down, they can not cut my hair like Samson
My record keeps spinning, as long as the world is spinning
In the next inning I’m swinging until I’m winning
Cause cops been sinning since the beginning and now the end is near
Promoe, yo I’m the fuck about it here
Tradução da letra
É Timbuk com a verdade, detonar a sua cidade como uma bomba nuclear.
E pato de fatos azuis e botas de polícia
Manchete as notícias e recupere as avenidas
Assustem as tripulações nazis com atitudes de rap.
Porque os meios de comunicação estão a poluir a nação.
Esta é a minha exclamação histórica Sueca.
Prefiro defender os meus pontos de vista algemado.
Esta merda em que não podes confiar, ser fodida e espancada nos tempos em que o estado ajudou o Hitler.
Agora estão a tentar prender-me por empacotar a rizla.
Não posso viver a lei que eles falam.
Minha causa é profunda, eu continuo à espreita enquanto você está dormindo (Sim!)
Porque eu e o Promoe temos de ser discretos.
Um mano grande apanhou-nos numa foto de satélite.
Então quando a polícia punk aparecer da luz, o que
Queres um poster autografado?
Vocês polícias são iguais em todo o mundo.
Quer me escovar com o ferrão da noite
Acuse-me de qualquer coisa, o microfone cheira mal.
Quão doentes podem ficar?
Timbuktu é o alvo terrorista.
Desculpe, sargento, precisa de uma pausa para respirar.
Vou pôr as mãos num microfone onde as possas ver.
E sim, eu uso palavrões e linguagem suja.
Podes apontar-me os dedos porque eu sou o bandido.
Foi assim que planearam, para eu parecer o inimigo.
A brincar connosco, a melodia
Isto é um crime de 28 bares.
Arredondado com o Looptroop para recuperar a sua cidade
Hoje em dia, quem tem direitos? As pessoas? Ainda não.
Pode realmente dizer que se sente seguro na vida diária?
Tento levantar-me porque a forma como vejo a democracia
Deve ser o oposto da tua hipocrisia.
Um polícia para mim é como um assassino certificado.
que te empurram mentalmente e fisicamente te magoam
nunca proteger e servir-te, essa é a política deles.
é por isso que reclamamos a cidade sem desculpas.
Vejo homens a encostar em pães de carro.
Vestidos de suites de lei, a quererem prender-me atrás de códigos de barras.
Como John Carlos, a vida é um grande jogo olímpico
Dinheiro, drogas e corrupção, o vencedor permanece o mesmo
Tipos brancos em suites e gravatas, a dizer mentiras brancas
Vender linhas brancas, sinais de dólar em vez de olhos
Mas somos nós eles roubam e cegam é por isso que ficamos com os cães
Caninos atómicos no rabo como blocos líquidos
Além disso, estamos doentes com empregos, é por isso que fazemos ataques com multidões.
No estúdio, os DVSG puxam estacas e roubam
Tu, enquanto olhas para o outro lado
Animais nocturnos, trancados na gaiola durante o dia
Depois, à noite, fugimos numa missão para nos vingarmos.
Alguns pagãos malignos percorrem as estradas da Suécia.
Deixando paredes a sangrar, polícias a respirar pelo nosso pescoço
Com mau hálito, a tentar controlar-nos.
Sr. agente, Ouça, Sr. agente.
O meu nome é Promoe, sou ilegalmente responsável.
Para esta multinacional chamada DVSG
Ainda clandestino produtivo, mas agora dedutivo fiscal
Nada com que se meterem, como homos com SIDA.
Mas aqui está um bloqueio de estrada às três horas, é Promoção eles atacam
Porque odeiam a minha música rebelde com uma paixão
Mas não podem recusar, não podem cortar-me o cabelo como o Sansão.
O meu recorde continua a girar, enquanto o mundo estiver a girar
No próximo turno vou balançar até ganhar
Porque a polícia está a pecar desde o início e agora o fim está próximo.
Promoe, eu sou o Caralho sobre isso aqui