Looptroop Rockers — Marinate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marinate" de Looptroop Rockers.
Letra
Feels like they’re working against us sometimes
Dark clouds when we needed sunshine
But really who are they and why would they mind
Us making a living and getting a little shine
They’re just too lazy to do what they’re supposed to And we’re pushing to pursue our goals you
Know what they’re saying if we need something done
We need to do it ourselves stay strong in the long run
I been workin' all week still up on my feet
Can’t complain I’m a carry the weight
Cannot let the negative vibes ever limit my life
We press play and get carried away
I take the good things in and the bad things too
Soak it up let it marinate
Baby let it all out if you ready roll out and get up for the Saturday
I gotta grin and bear it count to ten get on with my life again
Can’t break my spirit confident I got what it takes I’m
competent
Won’t take no no for no answer I’m out to get it done
That’s how we got here how we’re leaving how the
trooper run
I hear you yapping and bragging about what’s 'bout to happen
That’s insecurity talking we more about the action
We all about the passion
You’re shit is fuel for the fire
Should be happy to cash in sounding truthfully tired
Yup man I’m tired than a motherf**ker
No new deal they ain’t signing a motherf**ker
Got my own label and I’m proud of that motherf**ker
DVSG
But I’d be lying like a motherf**ker
If I told you my business’s on lock and i piss in a pot
of gold
Living that rock n roll lifestyle
I wish I’d sell what Tupac has sold
But making my pocket swoll’s lookin impossible right
now
So I bottle my rage till I get up on stage so I can
keep that edge and cut through the bull
Looptroop Rockers’ll blaze straight shock and amaze
party people in the place lookin beautiful
I get up up 'fore the break of day
Everyday just to make my pay
When I’m done I wanna celebrate
Feel like my work is vacation sometimes
We get some time off from the frontline
Get to sign off early unwind
On a Saturday it don’t matter day
On a Saturday it don’t matter day
On a Saturday it don’t matter day
On a Saturday it don’t matter ey I get up up 'fore the break of day
Everyday just to make my pay
When I’m done I wanna celebrate
When I’m done I wanna celebrate
Tradução da letra
Parece que estão a trabalhar contra nós às vezes.
Nuvens escuras quando precisávamos de sol
Mas realmente quem são eles e porque se importariam
Nós a ganhar a vida e a ganhar um pouco de brilho
Eles são preguiçosos demais para fazer o que é suposto e nós estamos a pressionar para perseguir os nossos objectivos.
Sabes o que estão a dizer se precisarmos de algo feito?
Temos de ser nós a fazê-lo, mantermo-nos fortes a longo prazo.
Estive a semana toda a trabalhar, ainda em pé.
Não posso queixar-me que sou um peso pesado
Não posso deixar as vibrações negativas limitarem a minha vida
Carregamos no play e entusiasmamo-nos.
Eu aceito as coisas boas e as coisas más também.
Embebê-lo deixa-o marinar
Baby let it all out if you ready roll out and get up for the Saturday
Tenho de sorrir e aguentar contar até dez continuar com a minha vida outra vez.
Não posso quebrar o meu Espírito confiante tenho o que é preciso
competente
Não aceito um " não " como uma resposta.
Foi assim que chegámos aqui.
trooper run
Ouço-te a tagarelar sobre o que vai acontecer
Isso é insegurança falando mais sobre a ação
Nós todos sobre a paixão
És merda é combustível para o fogo
Deve estar feliz em ganhar dinheiro em soar verdadeiramente cansado
Yup man i'm tired than a motherf * * ker
Nenhum novo acordo eles não vão assinar um contrato com um filho da mãe.
Tenho a minha própria editora e orgulho-me desse filho da mãe.
DVSG
Mas estaria a mentir como um filho da mãe.
Se te dissesse que o meu negócio está fechado e mijo num pote
de ouro
Viver o estilo de vida do rock N roll
Quem me dera vender o que o Tupac vendeu.
Mas fazer o meu swoll de bolso parece impossível, certo?
agora
Então eu engarrafei a minha raiva até chegar ao palco para que eu possa
mantenha essa borda e corte através do touro
Os roqueiros de Looptroop vão explodir em choque e espantar
as pessoas da festa estão lindas.
Levanto-me antes do amanhecer
Todos os dias só para fazer o meu pagamento
Quando acabar quero celebrar
Sinto que o meu trabalho são férias às vezes
Temos algum tempo livre da linha da frente.
Assinem a descontracção mais cedo.
Num sábado não importa o dia
Num sábado não importa o dia
Num sábado não importa o dia
Num sábado não importa eu levantar-me antes do amanhecer
Todos os dias só para fazer o meu pagamento
Quando acabar quero celebrar
Quando acabar quero celebrar