Looptroop Rockers — Lillebror letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lillebror" de Looptroop Rockers.
Letra
Hur kan jag nå fram till dig lillebror
Hur kan jag tränga genom ditt skal
Jag tycker vi pratar olika språk
Du tycker inte jag har några svar
Förr var det tinnetrasan
Nu är det pillerkartan
Försöker navigera i livet har ingen karta
Vart ska du gå nu min vän
När dödens käftar står på glänt
Stäng inte den där dörren definitivt bakom dig
Så länge du inte går dit kan du göra vad som helst
Vart vill du gå nu min vän
Jag försöker fånga din flackande blick
Men ögonen blanka och stanken av sprit
Stänger av allt annat än ditt adrenalin
Stänger in allt annat för att palla ditt liv
Och det är med kärlek jag säger det här för
Du vet inom din gemensamma framtid
Jag vet att jag inte kan bära din smärta
Men om du låter mig ska jag gå bredvid
Hur kan jag nå fram till dig lillebror
Hur kan jag tränga genom ditt skal
Jag tycker vi pratar olika språk
Du tycker inte jag har några svar
Hur kan jag nå dig när du gnisslar tänder
Fortfarande vaken på samma race sen i helgen
Kollar inte längre bara droppar det och sväljer
Skiter i vilket du drar i dig vad dom än säljer
Och jag är ingen att döma någon annan
Är ingen ängel men ser folk gå sönder och samman
Så jag hajjar att jag dödade din haj
Vill inte vara så men utifrån märks det när man börjar bli
Paj
Och några av er kommer torska dit så är det bara
Punda bort åren av ditt korta liv ärligt talat
Jag behöver inget mer bläck på armen
Inga fler porträtt där på fönsterkarmen
Du behöver inte lyssna bara kolla runt i lägenheten
Tror du själv överlever länge på den här dieten
Du vill inte se det som det är
Men ring om du behöver snacka jag finns alltid här
Hur kan jag nå fram till dig lillebror
Hur kan jag tränga genom ditt skal
Jag tycker vi pratar olika språk
Du tycker inte jag har några svar
Hur kan jag nå fram till dig lillebror
Hur kan jag få dig att sänka din gard
Du hittar inte nån du litar på
Jag hittar inte några lätta svar
Om jag visste då det jag vet nu
Hade jag sagt någonting men det är försent nu
14 år har gått sen du dog
Du blev 22 så jag pratar till dig som en storebror
Om jag förstått när vi va på samma plan
Att nåt fattades och du inte mådde bra
Om jag sett det som en signal
Hade det varit idag hade jag tagit det på allvar
Men över åldern man snackar inte så
Vi snackar mest om krom och carosol
Och på vilken mack det var lätt att racka
Vilka som torska att vilken vägg var buffad
Kolla tillbaks och var tyst var lättare
Men jag minns än idag när Sammi ringde och berättade
Vi fattade ingenting
Det tog ett tag men det blev på riktigt vis på begravningen
Nån av dagarna innan
Vi träffades och målade SWOB-IAK på din kista
Jag är glad för dig tillslut fann du frid
Och avslutar med ditt citat vi ses i framtiden
Avslutar med ditt citat vi ses i framtiden
Hur kan jag nå fram till dig lillebror
Hur kan jag tränga genom ditt skal
Jag tycker vi pratar olika språk
Du tycker inte jag har några svar
Hur kan jag nå fram till dig lillebror
Hur kan jag få dig att sänka din gard
Du hittar inte nån du litar på
Jag hittar inte några lätta svar
Tradução da letra
Como posso chegar até ti, irmãozinho?
Como posso penetrar a tua concha
Acho que falamos línguas diferentes.
Achas que Não tenho respostas?
Costumava ser o tinnetrasan.
Agora é o mapa dos comprimidos.
Tentar navegar na vida não tem Mapa
Onde vais agora, meu amigo?
Quando as mandíbulas da Morte estão entreabertas
Não feches a porta atrás de TI.
Desde que não vás lá, podes fazer qualquer coisa.
Para onde queres ir agora, meu amigo?
Estou a tentar apanhar o teu olhar
Mas os olhos brilhantes e o fedor da bebida
Desliga tudo menos a tua adrenalina.
Fecha tudo o resto para manter a tua vida
E é com amor que digo isto por
Você sabe em seu futuro comum
Sei que não consigo suportar a tua dor.
Mas se me deixares, vou para a porta ao lado.
Como posso chegar até ti, irmãozinho?
Como posso penetrar a tua concha
Acho que falamos línguas diferentes.
Achas que Não tenho respostas?
Como posso chegar até ti quando Roes os dentes?
Ainda acordado na mesma corrida este fim-de-semana
Já não o deixa cair e engole
Não te rales com o que vendes.
E não sou ninguém para julgar mais ninguém.
Não é um anjo, mas vê as pessoas quebrarem e fundirem-se
Então eu tubarão que eu matei o teu tubarão
Não quero ser assim, mas do lado de fora mostra-se quando começas a ser
Torta
E alguns de vocês têm bacalhau ali.
Afunda os anos da tua curta vida honestamente
Não preciso de mais tinta no meu braço.
Não há mais retratos na moldura da janela
Você não precisa ouvir basta olhar ao redor do apartamento
Achas que sobrevives durante muito tempo nesta dieta?
Não queres ver as coisas como são.
Mas liga-me se precisares de falar. estou sempre aqui.
Como posso chegar até ti, irmãozinho?
Como posso penetrar a tua concha
Acho que falamos línguas diferentes.
Achas que Não tenho respostas?
Como posso chegar até ti, irmãozinho?
Como posso fazer com que baixes a guarda?
Não podes encontrar alguém em quem confies.
Não encontro respostas fáceis.
Se eu soubesse então o que sei agora
Se eu tivesse dito alguma coisa mas agora é tarde demais
Passaram-se 14 anos desde que morreste.
Fizeste 22 anos, por isso estou a falar contigo como um irmão mais velho.
Se eu entendesse quando estávamos no mesmo avião
Que faltava alguma coisa e não te sentias bem.
Se o vi como um sinal
Se fosse hoje, tê-lo-ia levado a sério.
Mas com mais de idade não falas assim.
Falamos principalmente de crómio e carosol.
E no que mack era fácil de montar
Qual deles é o bacalhau que foi polido na parede?
Olhe para trás e fique quieto seja mais fácil
Mas ainda me lembro de hoje quando a Sammi me ligou e me disse
Não conseguimos.
Demorou um bocado, mas tornou-se real no funeral.
Qualquer um dos dias anteriores
Conhecemo-nos e pintámos SWOB-IAK no teu caixão.
Ainda bem que finalmente encontraste a paz.
E termina com a tua citação. vemo-nos no futuro.
Conclui com a sua citação vê-lo no futuro
Como posso chegar até ti, irmãozinho?
Como posso penetrar a tua concha
Acho que falamos línguas diferentes.
Achas que Não tenho respostas?
Como posso chegar até ti, irmãozinho?
Como posso fazer com que baixes a guarda?
Não podes encontrar alguém em quem confies.
Não encontro respostas fáceis.