Looptroop Rockers — Late Nights Early Mornings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Late Nights Early Mornings" de Looptroop Rockers.
Letra
Ow what you know about touring till you’re physically sick
And still continue one till you’ve missed everything
Wake up one morning you’re thirty plus
With no social life outside this dirty bus
Your girl has left you your kids don’t know you
Who’m I kidding I aint got no kids
Stay on the road I aint got no one to miss
No one that misses me
No Mrs me no future no present just history
If you disagree blow a kiss to me I’m looking for a woman
With a little sympathy to get me through the late nights
But in the dawn I’m gone
Early mornings
Never saw the signs
Never heard the warnings
5 years ago I woke up somewhere on the road
Ready to throw up got some bad food and a bad cold
Shivering man I feel mad old
Last night we probably did a fat show
Just too bad I can’t remember that though all I know
We keep the wheels in motion flow with the breeze
Over seas and oceans interviews photo shoot meet & greet
Y’all wanna know 'bout the dvsg’s
I felt that I needed a pause good thing now
I breathe with full force
Knew how to chill but not to unwind working 100 percent
At the frontline but as long as I live I learn
At least I try that’s good enough I’ve heard
Early mornings
Never saw the signs
Never heard the warnings
I feel like this tourlife is all I know
From the back of the van typing down my thoughts
Life’s passing by the window
I pass my passport to the man in the uniform
Please let me go I travel in peace I just speak my mind
Handing out a piece of my heart who’s next in line
While they’re queuing up we push up
And the bourbon’s mind it’s my medicine
A better friend is so hard to find when it’s time to kill a little homesickness
I got the pictures video-clips of our daughter my princess Stella
You’ll understand soon I hope that this is something I gotta do
I love you both and I can still smell you
Got the same shirt on as when I left you and your mom
Know she’s keeping you warm in the cold nights of Sweden
Remember I’m not gone and when it’s time for you to sleep
Maybe she’ll play you my song
Late nights early mornings
I can see the signs but I can hear the calling
Tradução da letra
Ow what you know about touring until you're physically sick
E continua um até perderes tudo.
Acorda uma manhã tens mais de 30 anos
Sem vida social fora deste autocarro Sujo
A tua miúda deixou-te os teus filhos não te conhecem
Não tenho filhos.
Fica na estrada Não tenho ninguém a perder
Ninguém que sinta a minha falta
Não, Sra. me, não há futuro, não há Presente, só história.
Se discordas sopra-me um beijo estou à procura de uma mulher
Com um pouco de simpatia para me ajudar nas últimas noites
Mas ao amanhecer Vou-me embora
Manha
Nunca vi os sinais.
Nunca ouvi os avisos
Há 5 anos, acordei algures na estrada.
Pronto para vomitar, tenho uma má comida e uma má constipação.
Sinto-me um velho louco
Ontem à noite, provavelmente fizemos um espectáculo de gordos.
É pena não me lembrar disso apesar de tudo o que sei
Mantemos as rodas em movimento fluem com a brisa
Entrevistas sobre mares e oceanos sessão fotográfica meet & greet
Querem saber dos dvsg's
Senti que precisava de uma pausa.
Respiro com toda a força
Sabia relaxar, mas não relaxar a trabalhar a 100%.
Na linha da frente mas enquanto eu viver Eu aprendo
Pelo menos tento que seja bom o suficiente.
Manha
Nunca vi os sinais.
Nunca ouvi os avisos
Sinto que esta vida é tudo o que sei
Da parte de trás da carrinha a escrever os meus pensamentos
A vida passa pela janela
Passo o meu passaporte ao homem de uniforme.
Por favor, deixe-me ir. viajo em paz. Só digo o que penso.
Distribuindo um pedaço do meu coração que é o próximo na linha
Enquanto eles estão em fila, nós avançamos.
E a mente do bourbon é o meu remédio
Um melhor amigo é tão difícil de encontrar quando é hora de matar um pouco de saudades de casa
Tenho os vídeos da nossa filha, a minha princesa Stella.
Em breve vais perceber. espero que isto seja algo que tenho de fazer.
Eu amo-vos aos dois e ainda consigo cheirar-vos
Vesti a mesma camisa que quando te deixei a ti e à tua mãe.
Sabes que ela te mantém quente nas noites frias da Suécia
Lembra-te que não me fui embora e quando estiver na hora de dormires
Talvez ela te toque a minha canção
Noites tardias de manhã cedo
Consigo ver os sinais, mas consigo ouvir o chamamento.