Looptroop Rockers — 21 Grams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "21 Grams" de Looptroop Rockers.
Letra
Yeah, drop it, uh, come on.
21st century
My people workin 24/7 for 24 carats of gold
With 21 grams I’ve sold, I’m 28 years old
By the time you hear this rhyme I might have turned 29, 'cause
Time flies to 21 thousand feet
I’m in a hurry, spit 20 some rhymes per beat
'Cause pretty soon the human race will be obsolete
And all our so-called leaders do is just talk so sweet
The facts forbidden my tracks are hidden
It flows laxative, but lacks the rhythm
Talking 'bout economics, politics plus religion
It all equals what they want us to give’em
And now they standing there, getting theirs but getting 'nuttin
They probably can’t spell love only more production
That suction, pointing out core corruption
But I’m obstructing their laws (So what’s up then)
Hit me with 41 shots from a Glock 21 hand-gun
My grandma said she had that hell of a grandson
With 21 albums, if anyone asked
They took my life but couldn’t find my 21 chika grams I’ve sold
(With each man must hold)
Stay in the zone
('Til he dead and gone)
It’s hard to keep the faith
(So all my people say)
Only love can ease the pain, c’mon
With 21 grams I’ve sold
(With each man must hold)
Stay in the zone
('Til he dead and gone)
It’s hard to keep the faith
(So all my people say)
Only love can ease the pain,(ease the pain)
Some people carry the weight of the world on their shoulder
With so much grace, you pray for them not to fall over
Some fold under the pressure depressed by heavy drugs
Some get the load of their chest with lead slugs
Some let their best years pass, stressing for tons of cash
Then pass away with 'nuttin but 21 grams
And some believe Fox news, some in religous rules
Like entrance at the pearly gates was for us to choose
Someone to control, my body and soul
So they told us we could never make it on our own (They dead wrong)
Someone to be picture perfect amputies
Weight watchin anorectics blinded by TV
Some can’t sleep 'cause their pounding heartbeat
With minded my milligrams to the vein will make the pain leave
Others walk lighthearted tell the day they drop
Were singin «All you need is love» but all we got is 21 chika grams I’ve sold
(With each man must hold)
Stay in the zone
('Til he dead and gone)
It’s hard to keep the faith
(So all my people say)
Only love can ease the pain, c’mon
With 21 grams I’ve sold
(With each man must hold)
Stay in the zone
('Til he dead and gone)
It’s hard to keep the faith
(So all my people say)
Only love can ease the pain,(ease the pain)
21st century, life style western way
Where the best gets paid and the rest gets slayed
If not yesterday, you gon’be dead this day
My people trying out (There's gotta be a better way)
'Cause you know, they do everything they can to feed you nonsense
But the beat is pumpin’so yo we need 'nuttin
More than love in the warmin’sun
When it’s cold outside you and me form as one, and live on This song is just so and so long
But we’ll be here 25 to life and beyond
I see it coming clearer perfect 20/20 vision
Evil souls try to murder my ambition
But this shit is destined from the beginning
Yo, can’t do nothing about it and in the end
The weight of your total knowledge is none
But the sum of all souls probably weighs a ton
21 chika grams I’ve sold
(With each man must hold)
Stay in the zone
('Til he dead and gone)
It’s hard to keep the faith
(So all my people say)
Only love can ease the pain, c’mon
With 21 grams I’ve sold
(With each man must hold)
Stay in the zone
('Til he dead and gone)
It’s hard to keep the faith
(So all my people say)
Only love can ease the pain,(ease the pain)
(Outro)
21 gun salute and when each man must shoot
To reap the fruit in a three peace suite
We must defeat the hate
All my people say
Only love can ease the pain
With 21 gun salute (When each man must shoot)
To reap the fruit (In a three-peace suite)
We must defeat the hate (So all my people say)
Love can ease the pain
Tradução da letra
Sim, esquece isso, vá lá.
Século XXI
O meu pessoal trabalha 24 horas por dia por 24 quilates de ouro.
Com 21 gramas que vendi, tenho 28 anos.
Quando ouvires esta rima, posso ter feito 29 anos, porque ...
O tempo voa para 21 mil pés
Estou com pressa, cospe 20 rimas por batida
Porque em breve a raça humana estará obsoleta.
E todos os nossos supostos líderes falam tão bem
Os factos proibidos os meus rastos estão escondidos.
Flui laxativo, mas não tem ritmo
Falando de economia, política e religião
Tudo é igual ao que querem que lhes demos.
E agora estão ali parados, a apanhar o deles, mas a ficarem malucos.
Provavelmente não sabem soletrar amor Só mais produção
Essa sucção, apontando a corrupção Central
Mas estou a obstruir as leis deles (então o que se passa?)
Acertaste-me com 41 tiros de uma pistola de Glock 21.
A minha avó disse que tinha um neto e peras.
Com 21 álbuns, se alguém perguntar
Tiraram - me a vida, mas não encontraram os meus 21 chika gramas que vendi.
(With each man must hold)
Ficar na zona
('Til he dead and gone)
É difícil manter a fé
(So all my people say)
Só o amor pode aliviar a dor, vamos.
Com 21 gramas eu vendi
(With each man must hold)
Ficar na zona
('Til he dead and gone)
É difícil manter a fé
(So all my people say)
Só o amor pode aliviar a dor.)
Algumas pessoas carregam o peso do mundo no ombro
Com tanta graça, Rezas para que não caiam.
Algumas vezes sob a pressão deprimida por drogas pesadas
Alguns carregam o peito com balas de chumbo.
Alguns deixaram passar os seus melhores anos, stressados por toneladas de dinheiro.
Em seguida, passe com 'nuttin mas 21 gramas
E alguns acreditam na Fox news, outros em regras religiosas.
Como a entrada nos portões perolares era para escolhermos
Alguém para controlar, o meu corpo e alma
Disseram-nos que jamais poderíamos fazê-lo sozinhos.)
Alguém para imaginar amputações perfeitas
Vigilância do peso nos anorécticos cegos pela TV
Alguns não conseguem dormir porque os batimentos batem
Com os meus miligramas na veia, a dor vai-se embora.
Outros andam de coração leve, dizem no dia em que caem
Estávamos a cantar "All you need is love", mas só temos 21 chika gramas que vendi.
(With each man must hold)
Ficar na zona
('Til he dead and gone)
É difícil manter a fé
(So all my people say)
Só o amor pode aliviar a dor, vamos.
Com 21 gramas eu vendi
(With each man must hold)
Ficar na zona
('Til he dead and gone)
É difícil manter a fé
(So all my people say)
Só o amor pode aliviar a dor.)
Século XXI, estilo de vida
Onde o melhor é pago e o resto é morto
Se não for ontem, vais morrer hoje.
O meu povo está a tentar (tem de haver uma maneira melhor)
Porque fazem tudo o que podem para te alimentar de disparates.
Mas o ritmo está a bombar, porque precisamos de maluquices.
Mais do que o amor no mundo do warmin
Quando está frio fora de nós, formamo-nos como um só, e viver nesta canção é tão E tão longo
Mas estaremos aqui 25 anos e mais além
Vejo-o a ficar mais claro. visão perfeita 20/20.
Almas malignas tentam matar a minha ambição
Mas esta merda está destinada desde o início.
Yo, não posso fazer nada sobre isso e no final
O peso do seu conhecimento total não é nenhum
Mas a soma de todas as almas deve pesar uma tonelada.
21 gramas de chika que vendi
(With each man must hold)
Ficar na zona
('Til he dead and gone)
É difícil manter a fé
(So all my people say)
Só o amor pode aliviar a dor, vamos.
Com 21 gramas eu vendi
(With each man must hold)
Ficar na zona
('Til he dead and gone)
É difícil manter a fé
(So all my people say)
Só o amor pode aliviar a dor.)
(Conclusao)
21 tiros de saudação e quando cada homem deve atirar
Para colher os frutos numa suite de paz de três
Temos de derrotar o ódio.
Todo o meu povo diz
Só o amor pode aliviar a dor
Com 21 tiros de saudação (quando cada homem deve atirar)
Para colher os frutos (numa suite de três paz)
Devemos derrotar o ódio (assim diz Todo o meu povo)
O amor pode aliviar a dor