Looking Glass — From Stanton Station letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From Stanton Station" de Looking Glass.
Letra
I used to work for the New Jersey Railroad
I got laid off 'cause the times weren’t good
My unemployment sixty-five dollars
Sixty-five dollars don’t buy what it should
I have a-a weakness for 80-proof whiskey
Lately I’m drinkin' a bottle every day
Messin' my mind up, lord, it’s wreckin' my body
But it helps make those long lonely hours slip away
I used to be a railroad man, and I’m damn proud of it, too
I did more work in a workin' day, than any two men could do Foreman said I drink too much and I guess it’s half-way true
I drink half as much as my daddy did, and twice as much as you
I used to have me a good lookin' woman
Loved her and kept her, and called her my own
She started packin' when I started drinkin'
Now I’m drunk, and I’m busty, and I’m angry all alone
I used to be a railroad man, and I’m damn proud of it, too
I did more work in a workin' day, than any two men could do Foreman said I drink too much and at last I know it’s true
But I’m too far gone to change now, ain’t nothin' I can do
Tradução da letra
Eu trabalhava para a ferrovia de New Jersey.
Fui despedido porque os tempos não eram bons.
O meu desemprego é de 65 dólares.
Sessenta e cinco dólares não compram o que deviam.
Tenho um fraco por uísque à prova de 80.
Ultimamente bebo uma garrafa todos os dias
A mexer com a minha mente, Senhor, está a destruir o meu corpo
Mas ajuda a fazer com que aquelas longas horas solitárias escapem
Eu costumava ser um homem dos caminhos-de-ferro, e também tenho muito orgulho nisso.
Trabalhei mais num dia de trabalho, do que dois homens podiam fazer, o Foreman disse que bebo demais e acho que é verdade.
Bebo metade do que o meu pai bebia, e o dobro do que tu bebeste.
Eu costumava ter uma mulher bonita
Amava - a e guardava-a, e chamava-a minha
Ela começou a embalar quando eu comecei a beber
Agora estou bêbado, e busty, e estou zangado sozinho
Eu costumava ser um homem dos caminhos-de-ferro, e também tenho muito orgulho nisso.
Trabalhei mais num dia de trabalho, do que dois homens podiam fazer, o Foreman disse que eu bebo demais e, finalmente, sei que é verdade.
Mas estou muito longe para mudar agora, não há nada que eu possa fazer