Looking Glass — Catherine Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catherine Street" de Looking Glass.
Letra
Moonlight dancer
High romancin'
Down on Catherine Street
Lover’s cramps and
Household tramps
Down on dirty Catherine Street
Me and my woman just bustin' our heads
Down on old Taneray Road, yeah
The needle works the railroad tracks
I guess ya know how local stories all go
Yeah, but listen a minute
But if ya find your mind lies broke down in the stores
And if your dreams become the refuge of your soul
Don’t ask the dealer to be fair
Your soul ain’t good enough to spare
When you’re all the way down
On Catherine Street
The days are passing vaguely
Down on Catherine Street
A few of them
The normal hours
Of any normal street
My head changed hands so
Lord, so many times
I could not feel to speak
And when I finally
Get to talking, well
Then my knees start gettin' weak
But if ya find your mind lies broke down in the stores
And if your dreams become the refuge of your soul
Don’t ask the dealer to be fair
Your soul ain’t good enough to spare
When you’re all the way down
On Catherine Street
You know they keep the dogs
All chained up
Down on Catherine Street
Sometimes it’s hard to find any
Place to hide
From the goddamned heat
Besides, most of us are just
Biding our time
'Till we get back on our feet
Oh mama
I’ll be back on my feet one of these days
Yeah
You just see if I don’t
Ya know
Ya can’t keep a good man down for too long
And I’m coming on up
I feel good
Lord I feel good
Oh my God!
So far down
So far down
So far down
Tradução da letra
Dançarina do luar
Romancina alta
Na rua Catherine.
Cãibras de amante e
Vagabundos domésticos
Em dirty Catherine Street
Eu e a minha mulher a dar-nos cabo da cabeça
Down on old Taneray Road, yeah
A agulha trabalha os trilhos do caminho-de-ferro
Acho que sabes como são as histórias locais.
Sim, mas ouve um minuto.
Mas se encontrares a tua mente desfeita nas lojas
E se os teus sonhos se tornarem o refúgio da tua alma
Não peça ao traficante para ser justo.
A tua alma não é boa o suficiente para poupar
Quando estás no fundo
Na Catherine Street
Os dias estão passando vagamente
Na rua Catherine.
Alguns deles
As horas normais
De qualquer rua normal
A minha cabeça mudou de mãos.
Senhor, tantas vezes
Não me apetecia falar.
E quando finalmente
Começa a falar.
Então os meus joelhos começam a ficar fracos
Mas se encontrares a tua mente desfeita nas lojas
E se os teus sonhos se tornarem o refúgio da tua alma
Não peça ao traficante para ser justo.
A tua alma não é boa o suficiente para poupar
Quando estás no fundo
Na Catherine Street
Sabes que ficam com os cães.
Todos acorrentados
Na rua Catherine.
Às vezes é difícil encontrar qualquer
Local onde se esconder
Do maldito calor
Além disso, a maioria de nós é apenas ...
A ganhar tempo
Até nos recompormos
Oh mama
Um dia destes, estarei de volta aos meus pés.
Sim
Vê se não o faço.
Tu sabes.
Não se pode manter um bom homem em baixo por muito tempo.
E eu vou subir
Sinto-me bem.
Senhor sinto-me bem
Oh, meu Deus!
So far down
So far down
So far down