Looker — Help Me Roada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Help Me Roada" de Looker.
Letra
The night we talked about breaking my heart
I fell asleep with my face in the couch
The shock of the news sinking into my bones
Watching TV while the neighbors moaned
In the morning when we worked it out
Just a passing storm cloud you said
A plastic smile from the foot of the bed
How was i to know it was up ahead
The night our castle made of sand
Melted into the dirty halls
I tried to be strong but made myself small
Tracking your shadows on the wall
Oh, help me Roada
Oh, this time it’s bad
I think I lost the best thing that I ever had
The day you almost broke my heart
I rode my bike on the edge of town
And hated the sun for shining so strong
And hated the runners for moving on
The night you almost broke my heart
Every bar was playing some song
While friends bought me drinks and passed me along
Til a welcome sleep held me but not for that long
Oh, help me Roada
Oh, this time it’s bad
I think I lost the best thing that I ever had
In the morning when i came around
I had to tell you things that I saw
A tall dark plant that doesn’t need too much light
A glass of molasses rum and crushed ice
The warm blue glow of grenadine light
A tug on my belt loop when i get too close to the tracks
The best thing that i ever had
The best thing that i ever had
Tradução da letra
Na noite em que falámos sobre partir o meu coração
Adormeci com a cara no sofá.
O choque das notícias a afundar-se nos meus ossos
A ver televisão enquanto os vizinhos gemiam
De manhã, quando resolvemos as coisas.
Apenas uma nuvem de tempestade passageira que disseste
Um sorriso de plástico do pé da cama
Como podia saber que estava ali à frente?
A noite o nosso castelo feito de areia
Derretido nos salões Sujos
Tentei ser forte, mas tornei-me pequeno.
Rastreando suas sombras na parede
Oh, ajuda-me Roada
Desta vez é mau.
Acho que perdi a melhor coisa que já tive.
No dia em que quase me partiste o coração
Andei de bicicleta na ponta da cidade
E odiava o sol Por brilhar tão forte
E odiava os corredores por seguir em frente
Na noite em que quase me partiste o coração
Todos os bares tocavam uma canção
Enquanto os amigos me pagavam bebidas e me passavam
Até que um sono Bem-vindo me abraçou mas não por tanto tempo
Oh, ajuda-me Roada
Desta vez é mau.
Acho que perdi a melhor coisa que já tive.
De manhã, quando cheguei
Tive de te dizer coisas que vi
Uma planta alta e escura que não precisa de muita luz
Um copo de melaço rum e gelo esmagado
O brilho azul quente da luz de grenadine
Um puxão no meu laço do cinto quando me aproximo das marcas
A melhor coisa que já tive
A melhor coisa que já tive