Look Left — You Bored? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Bored?" de Look Left.
Letra
Yeah when I was I kid I thought it might be cool
To write a melody that made all the girlies drool
Something like a Hey Jude or a sloopy hang on,
or anything that ever crossed the mind of Elton John
But I would, sit there in front of the keys thinkin'
What should I do? Get down on my knees
Should I just roll the dice for a song like DnDs But jeeze!
The notes are like a breeze blowin' in the trees
(No I can’t do that)
These things are more than chance
To tell a story you need more than fights and romance
(No you can’t do that)
If I got somethin' to say then I’ll
need three things lyrics backing and melody.
Are you Bored yet?
Are you Bored yet?
Have we toured yet?
Are you Bored yet?
Now I got a guitar and a dozen songs or more
the four chords, say it with me now, one five six and four
that we’ve been screaming to for fifty years
They draw crowds to fill stadiums and even draw tears
Gimme a gaga ooh la la to shove in your wallet
you’ll be throwin' cash in a flash right out of your pocket
your sockets, are weepin'; cryin' for a turn at the docket
you all set the bar lower and it’s too late to stop it.
(No I can’t do that)
How can I blame the masses
Tricked by all the labels who handed out rose glasses
(No I can’t do that)
We put up with the contrite
As it keeps repeating repeating repeating repeating repeating aw Bridge me up Scottie
Tradução da letra
Quando era miúdo, pensei que podia ser fixe.
Para escrever uma melodia que fazia todas as raparigas babarem-se
Algo como um Hey Jude ou um sloopy hang on,
ou qualquer coisa que alguma vez tenha passado pela mente do Elton John.
Mas eu sentava-me à frente das chaves a pensar
O que devo fazer? De joelhos
Devo lançar os dados para uma canção como DnDs But jeeze!
As notas são como uma brisa soprando nas árvores
Não, Não posso fazer isso.)
Estas coisas são mais do que casualidade.
Para contar uma história você precisa mais do que lutas e romance
Não, Não podes fazer isso.)
Se eu tiver algo a dizer então eu vou
preciso de três coisas de apoio e melodia.
Já estás aborrecido?
Já estás aborrecido?
Já fizemos uma tournée?
Já estás aborrecido?
Agora tenho uma guitarra e uma dúzia de canções ou mais
os quatro acordes, digam comigo agora, um cinco seis e quatro
que temos gritado durante 50 anos
Atraem multidões para encher estádios e até para chorar
Dá-me uma gaga ooh la la para enfiar na tua carteira
vais atirar dinheiro num piscar de olhos do teu bolso.
as vossas tomadas, choram, choram por uma reviravolta no processo
todos baixaram a fasquia e é tarde demais para a parar.
Não, Não posso fazer isso.)
Como posso culpar as massas
Enganado por todos os rótulos que entregaram copos de rosa
Não, Não posso fazer isso.)
Nós suportamos o contrito
Como continua repetindo repetindo repetindo repetindo repetindo AW me liga para cima Scottie