Look Left — Loving You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loving You" de Look Left.
Letra
When I first stared into your eyes.
My heart hastened its beat.
there was something, made my mouth go dry
made me feel incomplete.
I could already tell that you were something else.
I had to win your love.
My own white winged dove.
And even now as we entangle in the sweat
I feel your breath, you ask me whether
Don’t guess, don’t hope. don’t bet,
'Cause I’ll make sure we are forever.
Love isn’t real, if I’m not loving you.
Love isn’t real, if I’m not loving you.
I remember the first time I fell
I knew you were mine.
You could have loved anyone else,
But you chose me, and hell, that was fine.
What is there left for me to say? No words can describe how I feel about you.
When you’re around, night turns to day,
And the sun turns to meet you
And even now as we entangle in the sweat
I feel your breath, you ask me whether
Don’t guess, don’t hope. don’t bet,
'Cause I’ll make sure we are forever.
And even now as we entangle in the sweat
I feel your breath, you ask me whether
Don’t guess, don’t hope. don’t bet,
'Cause I’ll make sure we are forever.
Love isn’t real, If I’m not loving you.
Love isn’t real, if I’m not loving you.
love isn’t real…
Tradução da letra
Quando olhei nos teus olhos pela primeira vez.
O meu coração acelerou o ritmo.
havia algo, fez a minha boca secar
fez - me sentir incompleto.
Já percebi que eras outra coisa.
Tive de ganhar o teu amor.
A minha pomba branca alada.
E mesmo agora que nos enredamos no suor
Eu sinto a tua respiração, tu perguntas-me se
Não adivinhe, não espere. não apostes,
Porque vou certificar-me de que estamos para sempre.
O amor não é real, se não te amar.
O amor não é real, se não te amar.
Lembro - me da primeira vez que caí
Eu sabia que eras meu.
Podias ter amado qualquer um.,
Mas tu escolheste-me, e foi óptimo.
O que me resta dizer? Nenhuma palavra pode descrever o que sinto por ti.
Quando estás por perto, a noite transforma-se em dia,
E o sol vira para te conhecer
E mesmo agora que nos enredamos no suor
Eu sinto a tua respiração, tu perguntas-me se
Não adivinhe, não espere. não apostes,
Porque vou certificar-me de que estamos para sempre.
E mesmo agora que nos enredamos no suor
Eu sinto a tua respiração, tu perguntas-me se
Não adivinhe, não espere. não apostes,
Porque vou certificar-me de que estamos para sempre.
O amor não é real, Se não te amar.
O amor não é real, se não te amar.
o amor não é real…