Look Alive — Farewell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Farewell" de Look Alive.
Letra
Call it what you want it never meant that much to me all that you searched for, you blew it Im the man I’ve grown to be so i’ll pick up where i left off
im walking familiar streets
all thats here, once so blurred
now i got a sense of clarity
all this time spent waiting for pieces to fit somehow
you are reckless and I’ve accepted this
seems like the only way i know how
and everybody knows that game
you can TAKE IT FROM ME!
paper money doesn’t get you far
this isn’t monopoly
think its a contradiction?
your pushing this off on me to think that you could do better
with the constant need for loyalty
so call it what you want it never meant that much to me all that you searched for you blew it now I’m the man I’ve grown to be figure it out and understand its all or nothing
i see who you are, you’re going nowhere fast
time to move on, right now, make a decision
life will go on, I’m going somewhere fast
(all this time you thought that you could do better)
Tradução da letra
Chama-lhe o que quiseres. nunca significou muito para mim. tudo o que procuraste. estragaste tudo.
ando por ruas familiares
está tudo aqui, uma vez tão desfocado
agora tenho um sentido de clareza
todo este tempo à espera que as peças se encaixem de alguma forma
és imprudente e eu aceitei isto.
parece ser a única maneira que sei como
e toda a gente sabe esse jogo.
podes tirar-mo!
o dinheiro do papel não te leva longe.
isto não é monopólio.
achas que é uma contradição?
estás a pressionar-me para pensar que podias fazer melhor.
com a necessidade constante de lealdade
então, chame do que você quiser que ela nunca significou muito para mim tudo o que procura para você estragou tudo, agora eu sou o homem que eu tenha crescido, descobrir e compreender o seu tudo ou nada
eu vejo quem você é, você não vai a lugar nenhum rápido
está na hora de seguir em frente, agora mesmo, tomar uma decisão.
a vida vai continuar, eu vou a algum lugar rápido
(todo este tempo você pensou que poderia fazer melhor)