Lonnie Johnson — When You Fall For Someone That's Not Your Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Fall For Someone That's Not Your Own" de Lonnie Johnson.
Letra
They tell me blues and trouble, walks hands in hand.
They tell me blues and trouble, they walks hands in hand.
But you ain’t had no trouble, till your woman falls for some no good man.
A married woman will swear, she love you all of her life.
A married woman will swear, she love you all of her life.
And meet her other man 'round the corner, and tell that same lie twice.
You tell me you’ve had trouble, and worry all of your life.
You tell me you have had trouble, and worry all of your life.
Man, but you ain’t had no trouble, till you fall for a married man’s wife.
Then if you get a woman of your own, and make her happy night and day.
If you get a woman of your own, and make her happy night and day.
There will be some no good man still fall for her, pretty soon she will go away.
When it begin rainin', and you lookin' through your window pane.
When it begin rainin', you lookin' through your window pane.
And crazy about another man’s wife, it’s enough to drive you insane.
But a married woman, is the sweetest woman ever was born.
A married woman, the sweetest woman ever was born.
The only thing that hurts you, she has to go home some time.
Tradução da letra
Dizem-me blues e problemas, andam de mãos dadas.
Dizem-me blues e problemas, andam de mãos dadas.
Mas não tiveste problemas até a tua mulher se apaixonar por um bom homem.
Uma mulher casada vai jurar que te ama a vida toda.
Uma mulher casada vai jurar que te ama a vida toda.
E encontra-te com o outro homem dela ao virar da esquina, e conta a mesma mentira duas vezes.
Diz - me que tiveste problemas e preocupa-te toda a tua vida.
Diz - me que tiveste problemas, e preocupa-te toda a tua vida.
Mas não tiveste problemas até te apaixonares pela mulher de um homem casado.
Então, se arranjares uma mulher para ti, e a fizeres feliz noite e dia.
Se arranjares uma mulher para ti, e a fizeres feliz noite e dia.
Não haverá nenhum homem bom que ainda se apaixone por ela, em breve ela irá embora.
Quando começar a chover, E tu a olhar pela janela.
Quando começa a chover, olhas pela janela.
E louco pela mulher de outro homem, é o suficiente para te enlouquecer.
Mas uma mulher casada é a mulher mais doce que já nasceu.
Uma mulher casada, a mulher mais doce que já nasceu.
A única coisa que te magoa, ela tem de ir para casa um dia destes.